Television Personalities - Goodnight Mr Spaceman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goodnight Mr Spaceman» из альбома «Closer To God» группы Television Personalities.
Текст песни
Well they gave me amytriptiline
They fed me pseudochlorophine
It helped me sleep
But I felt so deep
And most of the time I wanted to weep
The days seemed black just like the night
A big long tunnel without lights
Where everything’s dark then everything’s bright
Oh, the train’s gone past my station
Oh bloody hell I wish I’d signed to Creation
Singing goodnight Jowe, goodnight Dan
Goodnight Mr. Spaceman
Goodnight Mr. Spaceman
Well I think I’ll die of a broken heart
If my record doesn’t make the indie charts
I’ll do anything
I’ll swallow my pride
Commit artistic suicide
And I dig St. Etienne, Denim and Suede
And naturally I go to the occasional rave
But when I was young it was Wizzard and Slade
Oh, this record is sponsored by Pepsi
I’ve taken three e’s I still can’t dance like Bobby Gillespie
And maybe…
Singing goodnight Jowe, goodnight Dan
Goodnight Mr. Spaceman
Goodnight Mr. Spaceman
And I like to walk around the town
With my trousers halfway down
And I often feel like Edvard Munch
If my analyst calls I’m out to lunch
Singing goodnight Jowe, goodnight Dan
Goodnight Mr. Spaceman
Goodnight Mr. Spaceman
Goodnight Jowe, goodnight Dan
Goodnight Mr. Spaceman
Goodnight Mr. Spaceman
Goodnight Jowe, goodnight Dan
Goodnight Mr. Spaceman
Goodnight Mr. Spaceman
Goodnight Jowe, goodnight Dan
I’m off my face
Перевод песни
Ну, они дали мне амитриптилин
Они кормили меня псевдохлорофином
Это помогло мне спать
Но я чувствовал себя так глубоко
И большую часть времени я хотел плакать
Дни казались черными, как ночь
Большой длинный туннель без света
Где все темно, все ярко
О, поезд прошел мимо моей станции
Я, черт возьми, хочу, чтобы я подписался на создание
Пение спокойной ночи Джоу, спокойная ночь Дэн
Спокойной ночи
Спокойной ночи
Ну, я думаю, я умру от разбитого сердца
Если моя запись не делает инди-диаграммы
Я сделаю все
Я проглочу свою гордость
Заключить художественное самоубийство
И я копаю Сент-Этьен, Джинсовую и Замскую
И, естественно, я обращаюсь к случайным рейве
Но когда я был молод, это были Wizzard и Slade
О, эта запись спонсируется Pepsi
Я взял три e, я все еще не могу танцевать, как Бобби Гиллеспи
И возможно…
Пение спокойной ночи Джоу, спокойная ночь Дэн
Спокойной ночи
Спокойной ночи
И мне нравится гулять по городу
С брюками на полпути
И я часто чувствую себя как Эдвард Мунк
Если мой аналитик позвонит мне на обед
Пение спокойной ночи Джоу, спокойная ночь Дэн
Спокойной ночи
Спокойной ночи
Спокойной ночи, спокойная ночь Дэн
Спокойной ночи
Спокойной ночи
Спокойной ночи, спокойная ночь Дэн
Спокойной ночи
Спокойной ночи
Спокойной ночи, спокойная ночь Дэн
Я с лица