Telephone - Flipper текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flipper» из альбома «Telephone Illimité» группы Telephone.
Текст песни
Now when i´m sick and tired and i´m far away from home
I need to hear your voice on the telephone
That´s just what I need to feel at home
No matter how far away I am, how bad I feel
'cause there´s no greater thrill in my life
Than to hear your sweet voice in my ear, it´s nice
It makes the miles apart not so far
Brings hope to me like a shining star
I get so tired out when I reach over and dial out
And all I get is the stupid machine it says
«i´m not at home right now
If you know what I mean
So if you will leave your name and number
Sometime i´ll give you a call back and if you don´t
I won´t make time for you no more, jack»
See i´m sick and tired of layin´ alone
I get these cold sweats when i´m far away from home
And if I could just hear your voice one more time
I might have a little inspiration to continue
My life in a way that I can that doesn´t seem
So destructive as I am but it´s ok if I don´t
Get you today, i´ll just listen to your
Answering machine ok fucked up piece of Shit 30 seconds and i´m cut off
No return calls (once a week)
Перевод песни
Теперь, когда я болен и устал, и я далеко от дома
Мне нужно услышать ваш голос по телефону
Это то, что мне нужно чувствовать дома
Независимо от того, насколько я далеко, насколько я плохо себя чувствую
Потому что в моей жизни нет больших волнений
Чем слышать твой сладкий голос у меня на ухе, это приятно
Это расстояние далеко не далеко
Приносит надежду мне, как сияющая звезда
Я так устал, когда добираюсь до
И все, что я получаю, это глупая машина, в которой говорится:
«Я не дома сейчас
Если вы понимаете, о чем я
Поэтому, если вы оставите свое имя и номер
Когда-нибудь я позвоню, и если ты не сделаешь
Я больше не буду тратить на тебя время, Джек »
Смотрите, я болен и устал от одиноких
Я получаю эти холодные поты, когда я далеко от дома
И если бы я мог просто услышать ваш голос еще раз
У меня может быть немного вдохновения для продолжения
Моя жизнь так, как я могу, это не кажется
Так разрушительно, как я, но это нормально, если я не буду
Получите вас сегодня, я просто послушаю ваш
Автоответчик нормально трахал кусок дерьма 30 секунд, и я обрезал
Нет обратных звонков (один раз в неделю)