Telephone - Facile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Facile» из альбома «Telephone Illimité» группы Telephone.
Текст песни
Y’en a qui causent de politique,
Et puis qui me tournent en bourrique
Y’en a qui jactent philosophique
Alors qu’c’est chez eux, qu’y a un hic.
C’est Facile de faire de grands débats
C’est Facile en restant assis là
C’est Facile de regarder tout ça
En se disant ma foi,
Mais qu’est c’que j’fous là?
Y’en a qui comptent en statistiques,
Pour qui je ne suis qu’un moustique.
Y’en a qui calculent génétique,
Qui n’savent même pas comment on nique.
C’est Facile de tous nous mettre en tas,
C’est Facile de tous marcher au pas.
C’est Facile, mais moi je ne veux pas,
Et je me dis ma foi,
Mais qu’est ce qu’je fous là?
Et puis, y’a ceux qui ne causent pas,
Qui voudraient bien, qui ne peuvent pas,
Qui n’osent pas, qui ne font pas,
Qui n’en pensent pas moins et qui sont là,
Qui sont là, coincés entre deux flics,
Engrenagés dans cette mécanique,
Mathématique, physique, chimique,
Trafic, fric, et toute la clique,
C’est Facile, de voir la vie comme ça,
C’est Facile, en marchant tous au pas,
C’est Facile, mais toi tu n’avances pas,
Et tu te dis ma foi,
Mais qu’est ce que j’fous là?
C’est Facile, de rester assis là,
C’est Facile de voir tout par en bas,
C’est Facile, de rêver qu’on est roi,
Et de se réveiller:
Mais qu’est ce que j’fous là?
C’est Facile, mais moi, marcher au pas,
Non, non, je ne veux pas,
Mais qu’est ce qu’jfous là
Dis le moi !!!
Перевод песни
Есть люди, которые говорят о политике,
И тогда кто превратит меня в веселую
Y'en, кто разбирается в философских
Хотя это с ними, что есть улов.
Легко делать большие дебаты
Там легко сидеть
Легко смотреть все это
Говоря про себя,
Но что я здесь делаю?
Есть те, кто считает статистику,
Для кого я всего лишь комар.
Y'en, кто вычисляет генетические,
Кто даже не умеет трахаться.
Легко нас всех в кучу,
Легко пройти весь путь.
Это легко, но я не хочу,
И я говорю себе:
Но что я здесь делаю?
И тогда есть те, кто не говорит,
Кто бы хотел, кто не может,
Кто не осмеливается, кто этого не делает,
Кто меньше думает и кто там,
Кто там, застрял между двумя полицейскими,
Занимаясь этой механикой,
Математические, физические, химические,
Трафик, деньги и вся клика,
Легко видеть жизнь таким образом,
Это легко, шагая поэтапно,
Это легко, но вы не продвигаетесь вперед,
И ты говоришь мне свою веру,
Но что я здесь делаю?
Легко, сидеть там,
Легко видеть все снизу,
Легко, мечтать, что это король,
И проснуться:
Но что я здесь делаю?
Это легко, но я иду,
Нет, нет, я не хочу,
Но что есть
Скажи мне!