Teleks - Retkahdus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Retkahdus» из альбомов «30 Parasta» и «Jurmo» группы Teleks.
Текст песни
Se on tuossa edessä
Meidän lyhyt elämä
Joka kysyy tosissaan:
Suostutteko kuolemaan
Ilman vahvaa makua
Rohkeasta rakkaudesta
Kaikilla sen mausteilla
Sinulla ja minulla?
Joo, sen pitää tuntua
Korvien ja jalkojen
Ja juhlienkin välissä
Se vaikkei pysy näpeissä
Niin se tuntuu varpaissa
Ei sitä kukaan tarjoa
Se pitää itse louhia
Ja päälle vähän tuuria
Tahdotko nainen retkahtaa elämään?
Niin että jäljet tuntuu vielä
Tähtienkin takana
Tahdotko nainen retkahtaa elämään?
Niin, ettei toisillemme
Ohikulkijaks kumpikaan jää
Mä oon aika vakava
Juonteita jo kasvoilla
Ja mä olen tosissaan
Otan sinut kokonaan
Sä saat olla sellainen
Kuin oot, mä hyväksyn jo sen:
Tytön joka heittäytyy
Loppuelämäni syy
Tahdotko nainen retkahtaa elämään?
Niin että jäljet tuntuu vielä
Tähtienkin takana
Tahdotko nainen retkahtaa elämään?
Niin, ettei toisillemme
Ohikulkijaks kumpikaan jää
Tahdotko nainen retkahtaa elämään?
Niin että jäljet tuntuu vielä
Tähtienkin takana
Перевод песни
Это прямо впереди.
Наша короткая жизнь.
* Кто просит меня по-настоящему? *
Ты готов умереть?
Без сильного вкуса
К смелой любви
Со всеми ее приправами
Ты и я?
Да, он должен чувствовать
Ухо и лабиринтные расстройства,
И между вечеринками
Он не прилипает.
Вот каково это-чувствовать себя на пальцах ног.
Никто не предлагает этого.
Мы должны добывать его сами.
И если тебе повезет,
Ты хочешь, чтобы женщина влюбилась в тебя?
Так ты все еще чувствуешь следы
За звездами,
Ты хочешь, чтобы женщина упала на жизнь?
Так что не друг для друга,
проходя мимо.
Я довольно серьезно.
О, посмотри на линии на ее лице,
И я серьезно,
Я возьму тебя с собой.
Ты можешь быть одним целым.
Как и ты, я уже принимаю это.
Девушка, которая бросается
Причиной до конца моей жизни,
Ты хочешь, чтобы женщина влюбилась?
Так ты все еще чувствуешь следы
За звездами,
Ты хочешь, чтобы женщина упала на жизнь?
Так что не друг для друга,
проходя мимо.
Ты хочешь, чтобы женщина влюбилась в жизнь?
Так что ты все еще можешь чувствовать следы
За звездами.