Tekilla - Marginal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Marginal» из альбома «Le retour du sombre héros» группы Tekilla.
Текст песни
J’crois bien que, moi et eux, on n’est pas fait dans l’même moule
J’me nourris de rap, de rhum et d’bains d’foule
Marginal, ouais, et ça jusqu’au bout des ongles
On déambule la nuit comme des zombies ou des ombres
J’crois bien que, moi et eux, on n’est pas fait dans l’même moule
J’me nourris de rap, de rhum et d’bains d’foule
Marginal, ouais, et ça jusqu’au bout des ongles
On déambule la nuit, check
J’suis pas une pute à la tête 'che-lou', perdue, dont la schnek se loue
Tous les agneaux finissent en méchoui; moi, j’préfère être le loup
J’rêve pas d’une villa sur la côte avec une belle pelouse
Si tu sors le ponch, c’est très rare que j’m’arrête à quelques louches
Toi, t’es pas fait pour ça, on fuck les prod', mais on n’est pas des goujats
Ils lèchent des culs comme de la pâté pour chat
Si on appâte les 'loux-ja', c’est qu’on n’a pas bâclé l’taf
Pendant qu’j’vois les potos qui jonglent entre gratte, black et CAF
En matière d’bon rap, mes gars sont intraitables
Short, claquettes: bref, sapés de façon impeccable
Comme jamais, j’aimerais te raconter mes galères
Quand j’errais à la dérive, dans l’tourbillon d’la vie, comme j’ramais
Au royaume des aveugles, ils voudraient tous me porter l'œil
C’est parce qu’on sait qu’on est les prochains qu’on supporte les deuils
Et si l’succès, devant chez moi, fait naufrage malgré notre âge
J’laisserai pas passer l’occas'; bons qu'à claquer nos phases
Ado', j’buvais d’la vodka/Coca périmée
Tout c’que j’sais faire, c’est des prouesses vocales cocasses et rimées
Si la porte est fermée, sois sûr, mon gars, qu’on casse les rivées
Tous les jours, c’est putain d’férié, motherfucker, c’est l'8 mai
Tu peux parler dans mon dos, casser du sucre, j’en ai rien à péter
Comme leur feuille d’impôts ou les amendes de la RATP
J’sors pas du gouffre, mais j’crèche pas dans les beaux quartiers
Et, pour avoir l’appart', désolé beau papa, j’ai fait des faux papiers
Ils t’vendent des Doliprane et t’font croire qu’t’auras d’l’héro'
Ces cons s’gavent, on gagne zéro, et trop partent ou taffent très tôt
D’t’façon, la mort te bectera, peu importe tes pectoraux
Bédo, McDo', apéro, des dommages collatéraux
J’essaie d’me soigner l’moral; trop d’soirs, je l’ai guère
Un cyborg sans sentiment, mec, comme Arnold Schwarzenegger
J’sens même plus la tise, j’crois qu’la prochaine fois, gros, j’bois de l'éther
Les gens à qui j’tiens, en faisant les mauvais choix, je les perds
Quoi qu’il s’passe (quoi qu’il s’passe), j’reste un éternel épicurien
Parce qu’ici on naît, on vit, et puis plus rien
Y’a les cramés, les durs à cuire, moi, j’suis tout l’temps saignant
Dur de bâtir en somme tout en s’aimant, check
J’crois bien que, moi et eux, on n’est pas fait dans l’même moule
J’me nourris de rap, de rhum et d’bains d’foule
Marginal, ouais, et ça jusqu’au bout des ongles
On déambule la nuit comme des zombies ou des ombres
J’crois bien que, moi… J’fais même pas l’dernier refrain, en fait,
bats les couilles… Yeah, Emtooci, check…
C’est pas qu’on vous aime pas, c’est plutôt qu’on est différent
Marginal, ouais, et ça jusqu’au bout des ongles
Y’a les caniches et les clébards chétifs errant
On aime quand la fosse est claire et que la boucle est sombre
Перевод песни
Я считаю, что я и они, мы не сделаны в той же форме
Я питаюсь рэпом, ромом и толстыми банями
Маргинальный, да, и это до конца ногтей
Мы блуждаем по ночам, как зомби или тени
Я считаю, что я и они, мы не сделаны в той же форме
Я питаюсь рэпом, ромом и толстыми банями
Маргинальный, да, и это до конца ногтей
Мы блуждаем по ночам, проверяем
Я не шлюха во главе «che-lou», потерянная, чей schnek снимается
Все ягнята заканчиваются в мечуи; меня, я предпочитаю быть волом
Я мечтаю о вилле на побережье с красивой лужайкой
Если вы покинете пончик, очень редко я останавливаюсь на нескольких ковшиках
Вы не для этого, мы трахаем prod ', но мы не парни
Они лизать задницы, как кошачьи пасты
Если мы будем называть «loux-ja», то мы не запустили taf
В то время как я вижу, что пота жонглирует между гитарой, черным и CAF
С точки зрения хорошего рэпа, мои ребята неразрешимы
Короткие, сужающиеся: короче, безупречно подрываются
Как всегда, я хотел бы рассказать вам свои галеры
Когда я бродил по течению, в вихре жизни, когда стрелял
В королевстве слепых они все хотели бы посмотреть на меня
Это потому, что мы знаем, что мы следующие, которые переносят утрату
И если успех, передо мной, разрушен, несмотря на наш возраст
Я не буду проходить этот случай; хорошо ударить по нашим фазам
Ado ', я пил водку / Coca устарел
Все, что я могу сделать, это вокальное мастерство комично и рифмовать
Если дверь закрыта, будьте уверены, мой мальчик, что заклепки
Каждый день, это долбаный праздник, ублюдок, это 8 мая
Вы можете говорить в моей спине, сломать сахар, мне нечего перенести
Как и их налоговый счет или штрафы RATP
Я не из бездны, но я не хруст в красивых кварталах
И, чтобы иметь квартиру, извините папу, я сделал фальшивые документы
Они приносят вам Dolipranes и заставляют вас поверить, что у вас будет герой,
Эти недостатки исчезают, мы получаем нулевое значение и слишком рано покидаем или теряем силу
В любом случае, смерть побьет вас, независимо от того, что ваши пеки
Bédo, McDo ', аперитив, побочный ущерб
Я пытаюсь исцелить свой моральный дух; слишком много вечеров, я с трудом
Киборг без чувства, человек, как Арнольд Шварценеггер
Я даже не думаю об этом, я думаю, что в следующий раз, жир, я ем эфир
Люди, которым я владею, делая неправильный выбор, я их теряю
Что бы ни случилось (каким бы оно ни было), я - вечный эпикурейский
Потому что здесь мы рождаемся, живем, а потом ничего больше
Там трещины, трудно приготовить, я все время истекаю кровью
Dur трудно построить, любя, проверьте
Я считаю, что я и они, мы не сделаны в той же форме
Я питаюсь рэпом, ромом и толстыми банями
Маргинальный, да, и это до конца ногтей
Мы блуждаем по ночам, как зомби или тени
Я считаю, что я ... я даже не последний рефрен, по сути,
Летучие мыши в шарах ... Да, Эмтоки, проверьте ...
Не то, чтобы ты нам не нравишься, скорее, мы разные
Маргинальный, да, и это до конца ногтей
Есть пудели и блуждающие вонючие собаки
Один любит, когда яма ясна, а петля темная