Tegan And Sara - My Number текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Number» из альбома «This Business Of Art» группы Tegan And Sara.
Текст песни
showers pounding out a new beat
I trade my old shoes for new feet
I grab a new seat
I don’t like the one I got the fabric’s wearing through
and it’s wearing me out
you’re wearing me down
watching old baseball games and low budget telethons
ain’t like watching you yourself when you yourself is on got time to wander to waste and to whine
but when it comes to you
it seems like I just can’t find the time
so watch your head and then watch the ground
it’s a silly time to learn to swim when you start to drown
it’s a silly time to learn to swim on the way down
if I gave you my number would it still be the same
if I, if I saved you from drowning promise me you’ll
never go away oh promise me you’ll always stay
closed down the last local zoo
I’m gonna win the endless war
over who kills the last koala bear
and who in death will love him more and I he grabs me by the hand
drags me to the shore and says
maybe you don’t love me but you’ll grow to love me even more
and I well I’m not surprised
if I gave you my number would it still be the same
if I, if I saved you from drowning promise me you’ll
never go away oh promise me you’ll always stay
showers pounding out a new beat
I trade my old shoes for new feet
I grab a new seat
I don’t like the one I got the fabric’s wearing through
and it’s wearing me out
you’re wearing me down oh oh you’re wearing me down oh oh so watch your head and then watch the ground
it’s a silly time to learn to swim when you start to drown
it’s a silly time to learn to swim when you start to drown
if I gave you my number would it still be the same
if I, if I saved you from drowning promise me you’ll
never go away oh if I gave you my number would it still be the same
if I, if I saved you from drowning promise me you’ll
never go away oh promise me you’ll always stay
promise me you’ll always stay
Перевод песни
Ливни колотят новый ритм
Я торгую своими старыми туфлями для новых ног
Я захвачу новое место
Мне не нравится тот, который я получил из ткани
И он меня измучил
Ты меня ношу
Смотреть старые бейсбольные игры и недорогие телемарафоны
Это не похоже на то, чтобы наблюдать за собой, когда вы сами настали время, чтобы бродить впустую и скулить
Но когда дело доходит до вас
Похоже, я просто не могу найти время
Так что следите за головой, а затем смотрите на землю
Это глупое время, чтобы научиться плавать, когда вы начинаете топить
Это глупое время, чтобы научиться плавать по пути вниз
Если бы я дал вам мой номер, это все равно было бы тем же
Если я, если бы я спас тебя от утопления, обещаю, что ты будешь
Никогда не уходите, обещайте мне, что всегда останетесь
Закрыл последний местный зоопарк
Я выиграю бесконечную войну
Кто убивает последнего коала медведя
И кто в смерти будет любить его больше, и я его хватаю за руку
Тащит меня на берег и говорит:
Может быть, ты не любишь меня, но ты будешь любить меня еще больше
И я хорошо не удивлюсь
Если бы я дал вам мой номер, это все равно было бы тем же
Если я, если бы я спас тебя от утопления, обещаю, что ты будешь
Никогда не уходите, обещайте мне, что всегда останетесь
Ливни колотят новый ритм
Я торгую своими старыми туфлями для новых ног
Я захвачу новое место
Мне не нравится тот, который я получил из ткани
И он меня измучил
Ты меня опускаешь, о, о, ты ношу меня, о, о, так смотришь на свою голову, а потом смотришь на землю
Это глупое время, чтобы научиться плавать, когда вы начинаете топить
Это глупое время, чтобы научиться плавать, когда вы начинаете топить
Если бы я дал вам мой номер, это все равно было бы тем же
Если я, если бы я спас тебя от утопления, обещаю, что ты будешь
Никогда не уходите, если я дам вам свой номер, все равно будет то же самое
Если я, если бы я спас тебя от утопления, обещаю, что ты будешь
Никогда не уходите, обещайте мне, что всегда останетесь
Обещай мне, ты всегда останешься