Teenage Fanclub - Straight & Narrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Straight & Narrow» из альбомов «Original Album Classics» и «Howdy!» группы Teenage Fanclub.
Текст песни
You were on the straight and narrow
You were going round the bend
and looking for a friend
Well you took off optimistic
but you landed on your head
and now you’re walking dead
What did you find
In the maze of your mind
Did it feel like the end of the road
Cigarettes they burnt your fingers
you were weak and you were sore
but still you had to score
When they found you in the basement
you were face down on the floor
and you could take no more
What did you find
in the maze of your mind
did it feel like the end of the road
Didn’t need a second warning
When you saw the others die
you couldn’t even cry
Перевод песни
Вы были на прямой и узкой
Вы шли вокруг поворота
И ищу друга
Хорошо, вы сняли оптимистичный
но вы приземлились на голову
и теперь ты идешь мертвым
Что ты нашел
В лабиринте вашего ума
Было ли ощущение, что конец дороги
Сигареты сжигают пальцы
вы были слабы, и вы болят
но все же вы должны были забить
Когда они нашли вас в подвале
ты был лицом вниз на пол
и вы больше не можете
Что ты нашел
в лабиринте вашего ума
это было похоже на конец дороги
Не требуется второе предупреждение
Когда вы видели, как другие умирают
Ты даже не мог плакать