Teenage Fanclub - Fallin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fallin'» из альбома «Judgement Night - Music From The Motion Picture» группы Teenage Fanclub.
Текст песни
Hey kids, whats up
Remember when I used to be dope, yeah
I owned a pocket full of fame
But look what you’re doing now, Well I know, I know
I lost touch with reality, now my personality
Is an unwanted commodity (ooh yeah)
Can’t believe I used to be Mr Steve Austin on the mike
(Six million ways) I used to run it
I guess Oscar Goldman got mad
Cause I got loose circuit’s (so loose)
I seen the mother goose with the eggs that seemed to be
Fallin Fallin Fallin
You played yourself (x4)
Yo pack my bags cause im out of here
My momma don’t love me and my momma don’t care
Read the papers the headlines say
Washed up rapper got a song (Rock on)
Lingo’s busting while the guitar swings
B-Side copies for the radio plays (or something)
I knew I blew the whole fandango
When the drum crew never wore a Kangol
Never could be like fake, fish won’t bite bait
Realise that im over like clover
No good lucking so Maze hit the f**king beat
While the teenage fans are here
I bring it to the blues, I pay all my dues
So what’s gone dead, let me use my forehead
Easy pack it up man, let me stop stalling
Cause everything I do is like falling
Falling Falling
You played yourself
(REPEAT TO FADE)
Перевод песни
Эй, дети, что случилось?
Помнишь, когда я был под кайфом?
У меня был Карман, полный славы,
Но посмотри, что ты сейчас делаешь, Я знаю, я знаю,
Что потерял связь с реальностью, теперь моя личность-
Это нежеланный товар (О, да)
Не могу поверить, что раньше я был мистером Стивом Остином на микрофоне (
шесть миллионов способов), которым я управлял.
Думаю, Оскар Голдман сошел с ума,
Потому что я потерял цепи (так свободно).
Я видел мать-гуся с яйцами, которые, казалось, были.
Fallin Fallin Fallin Fallin
Ты играл сам (x4)
, ты пакуешь мои вещи, потому что я ухожу отсюда.
Моя мама не любит меня, а моей маме все равно.
Читай газеты, заголовки газет говорят,
Что у рэпера есть песня (Зажигай!)
Lingo разрывается, пока гитара качается
На B-Side копиях для радиоигр (или что-то в этом роде)
, я знал, что я взорвал весь Фанданго,
Когда барабанная команда никогда не носила Кангола .
Никогда не может быть как фальшивка, рыба не кусает наживку,
Пойми, что я закончила, как клевер.
Нет хорошего люка, так что лабиринт попал в бит F * * king,
Пока здесь Фанаты-подростки.
Я приношу это в тоску, я плачу все свои долги.
Итак, что погибло, позволь мне использовать свой лоб,
Легко упакуй его, чувак, позволь мне перестать тянуть
Время, потому что все, что я делаю, - это падаю,
Падаю, падаю.
Ты играл сам (
повторяется, чтобы исчезнуть).