Teenage Bottlerocket - Headbanger текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Headbanger» из альбома «Freak Out!» группы Teenage Bottlerocket.
Текст песни
Last night I went to a party
It was a heavy metal party
Everybody had poofy hairdos
Sporting big white Adidas sneakers
But everybody was having a good time
Everybody was gettin' wasted
And this this guy came in the room
Looking like the ghost of Cliff Burton
He was a headbanger
He whipped his head around so fast
He gave himself a concussion
Dude you better slow down
Before you break your neck
You know that shit can’t be good for your brain
Holy shit man I can’t take it Just the sight of it was making me dizzy
Someone asked if I was in the KISS Army
And I sad, «What the fuck are you talking about?»
But everybody was having a good time
They were riding the Banzai pipeline
And then this guy took off his denim jacket
And his shirt said 'Bark at the Moon'
He was a headbanger
He whipped his head around so fast
He gave himself a concussion
Dude you better slow down
Before you break your neck
You know that shit can’t be good for your brain
Headbanger
Перевод песни
Вчера вечером я пошел на вечеринку
Это был хэви-металл
У всех были poofy hairdos
Спортивный большой белый кроссовки Adidas
Но все хорошо провели время
Все были потеряны
И этот парень вошел в комнату
Глядя на призрак Клиффа Бертона
Он был головой
Он так быстро взмахнул головой
Он дал сотрясение
Чувак, тебе лучше замедлить
Прежде чем сломать себе шею
Вы знаете, что дерьмо не может быть хорошо для вашего мозга
Человек с дерьмом, который я не могу принять. Просто из-за этого у меня закружилась голова
Кто-то спросил, есть ли я в армии KISS
И мне грустно: «О чем, черт возьми, ты говоришь?»
Но все хорошо провели время
Они ехали по трубопроводу Банзай
И вот этот парень снял джинсовую куртку
И его рубашка сказала: «Кора на Луне»,
Он был головой
Он так быстро взмахнул головой
Он дал сотрясение
Чувак, тебе лучше замедлить
Прежде чем сломать себе шею
Вы знаете, что дерьмо не может быть хорошо для вашего мозга
Headbanger