Teenage Bottlerocket - Call In Sick текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Call In Sick» из альбома «They Came from the Shadows» группы Teenage Bottlerocket.
Текст песни
I didn’t feel like going to work today
I called in sick but I feel OK
I’m getting used to the same old thing
Ever since my TV brainwashed me Tuned me into a stupid jerk
Go to work
Let’s go!
I didn’t feel like waking up today
I force myself to get up and go I know my girlfriend’s messing around
And I really don’t care who she’s going down on As long as I don’t have to call her up Tried to listen to the radio
But I just can’t seem to understand it Man I figured out that one long ago
I’m getting used to the same old thing
But it doesn’t mean that I have to stand it Is there anywhere else that I can go?
Where I want to go
I never thought I would bitch about everything
I never thought I would feel this low
Figure it out because I know you really don’t care
Figure it out while I sit here with a blank stare
Tried to listen to the radio
But I just can’t seem to understand it Man I figure out that one long ago
I’m getting used to the same old thing
But it doesn’t mean that I have to stand it Is there anywhere else!
Перевод песни
Мне не хотелось сегодня работать
Я звонил в больной, но я чувствую себя нормально
Я привык к той же старой вещи
С тех пор, как мой телевизор промыл мне мозги. Настроил меня на глупый рывок
Идти на работу
Поехали!
Мне не хотелось просыпаться сегодня
Я заставляю себя встать и уйти, я знаю, что моя подруга возится
И мне действительно все равно, на кого она падает. Пока мне не нужно звонить ей. Пытаюсь слушать радио.
Но я просто не могу понять это. Я понял, что давно
Я привык к той же старой вещи
Но это не значит, что я должен выдержать это. Где-нибудь еще я могу пойти?
Где я хочу пойти
Я никогда не думал, что буду сука обо всем
Я никогда не думал, что почувствую этот низкий
Объясните это, потому что я знаю, что вам действительно все равно
Покажите это, пока я сижу здесь с пустым взглядом
Пытался слушать радио
Но я просто не могу понять это. Человек, который я понял, что давно
Я привык к той же старой вещи
Но это не значит, что я должен выдержать это. Где-нибудь еще!