Teen Idols - Virtual Loser текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Virtual Loser» из альбома «Pucker Up!» группы Teen Idols.
Текст песни
In a modern evolution there are brand new creatures
Classified loosely as technology freaks
Always searching cyberspace for upgraded features
Ridiculed by others, labeled retards and geeks
I want to pull the plug and cause your system to crash
But then where would you be?
With no heated up discussions in an internet chat
You look like a helpless, virtual loser to me Virtual, virtual, virtual loser
Their closest human contact
Is through a keyboard and mousepad
But you can’t take a computers to the senior prom
To reach 'em write loser care of mommy and dad
Перевод песни
В современной эволюции появляются совершенно новые существа
Расклассифицированы как технологические уроды
Всегда искать киберпространство для улучшенных функций
Подстрекаемые другими, обозначенные задерживаниями и вундеркиндами
Я хочу вытащить вилку и привести к сбою системы
Но тогда, где бы вы были?
Без горячих обсуждений в интернет-чате
Вы выглядите беспомощным, виртуальным неудачником для меня Виртуальный, виртуальный, виртуальный неудачник
Их ближайший контакт с людьми
Через клавиатуру и коврик для мыши
Но вы не можете взять компьютеры на старшего выпускного
Чтобы связаться с ними, напишите, как проиграли мама и папа