Teen Idols - Now And Then текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now And Then» из альбома «Pucker Up!» группы Teen Idols.
Текст песни
Hangin around this place tonite
Makes it clear that I was right
About the things we had in store
Even though we were so poor
We had our flaws
You had your doubts
But I knew it would all work out
And when all the chips were down
You never came around
When the call came run or fight
You ran hard with all your might
You thought without you we’d be lost
You were wrong at such a cost
We’ve been so far, you’ve been so not
I’ve been bitter, said fuck a lot
Through this strife we are strong
We’ve come too far to be wrong
Now and then you feel so bad
Wishin for times you never had
But it’s far too late
And tomorrow just won’t wait
Now and then you feel so blue
Because time ran out on you
But the world has gotta spin
Now and then
We couldn’t afford to treat you right
Cookies and milk tucked in at night
Nights of sleepin in our van
Wasn’t park of your master plan
You have my pity that you fucked up If you’re still trying I wish you luck
You’re gonna need all you can get
This world is hard for a peice of shit
Now and then you feel so bad
Wishin for times you never had
But it’s far too late
And tomorrow just won’t wait
Now and then you feel so blue
Because time ran out on you
But the world has gotta spin
Now and then
Перевод песни
Hangin вокруг этого места tonite
Делает ясно, что я прав
О том, что у нас было в магазине
Хотя мы были настолько бедны
У нас были наши недостатки
У вас были ваши сомнения
Но я знал, что все это сработает
И когда все фишки были опущены
Вы никогда не приходили
Когда звонок пришел или сражался
Ты изо всех сил старался
Ты думал, что без тебя мы потеряемся
Вы ошиблись при такой стоимости
Мы были до сих пор, вы так не были
Я был горьким, сказал, ебать много
Благодаря этой борьбе мы сильны
Мы зашли слишком далеко, чтобы ошибаться
Время от времени вы чувствуете себя так плохо
Wishin во времена, которые у вас никогда не было
Но уже слишком поздно
А завтра просто не дождусь
Время от времени вы чувствуете себя таким синим
Потому что на вас кончилось время
Но мир должен вращаться
Сейчас и потом
Мы не могли позволить вам лечить вас правильно
Печенье и молоко, заправленные ночью
Ночи сна в нашем фургоне
Не был парком вашего генерального плана
У вас есть моя жалость, что вы испорчены Если вы все еще пытаетесь, я желаю вам удачи
Вам понадобится все, что вы можете получить
Этот мир тяжело для куски дерьма
Время от времени вы чувствуете себя так плохо
Желан во времена, которые у тебя никогда не было
Но уже слишком поздно
А завтра просто не дождусь
Время от времени вы чувствуете себя таким синим
Потому что на вас кончилось время
Но мир должен вращаться
Сейчас и потом