Teen Idols - My Lesson текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Lesson» из альбома «Pucker Up!» группы Teen Idols.
Текст песни
Here I go on another trip
Another meal I skip
Cos I’m lookin for something
It’s something that I may never find
But I’ve got lots of time
And it’s never for nothing
Cos one thing I won’t do is lay down and die
Cos I’m not a quitter
Some things I’ve gotta figure out for myself
And you just can’t tell me And maybe some distant rainy day
I’ll look back and I’ll feel so silly
But til then I’ll keep on pushin on Until one day I’ll break through
Become the man that I knew I’d be And I will owe it all to you
Sometimes all that it’s gotta take
Is to make mistakes
And my lesson is branded
But through my trials I will find my way
And I’ll never say that my lesson was handed
Although you tried your best
To lend me a hand
This is still my lesson
Some things I’ve gotta figure out for myself
And you just can’t tell me And maybe some distant rainy day
I’ll look back and I’ll feel so silly
But til then I’ll keep on pushin on Until one day I’ll break through
Become the man that I knew I’d be And I will owe it all to you
Перевод песни
Здесь я иду в другую поездку
Еще одна еда, которую я пропускаю
Потому что я ищу что-то
Этого я никогда не найду
Но у меня много времени
И это никогда не зря
Потому что одна вещь, которую я не буду делать, - это лечь и умереть
Потому что я не бдительный
Некоторые вещи, которые я должен выяснить для себя
И ты просто не можешь сказать мне А может быть, какой-то отдаленный дождливый день
Я оглянусь, и я буду чувствовать себя таким глупым
Но до тех пор я буду продолжать нажимать До тех пор, пока однажды не прорвусь
Станьте человеком, которого я знал, что буду. И я буду всем вам.
Иногда все, что нужно
Сделать ошибки
И мой урок заклеймен
Но через мои испытания я найду свой путь
И я никогда не скажу, что мой урок был вручен
Хотя вы старались изо всех сил
Одолжить мне руку
Это еще мой урок
Некоторые вещи, которые я должен выяснить для себя
И ты просто не можешь сказать мне А может быть, какой-то отдаленный дождливый день
Я оглянусь, и я буду чувствовать себя таким глупым
Но до тех пор я буду продолжать нажимать До тех пор, пока однажды не прорвусь
Станьте человеком, которого я знал, что буду. И я буду всем вам.