Teddy Wilson - I'd Love to Take Orders from You текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'd Love to Take Orders from You» из альбома «It's Too Hot for Words» группы Teddy Wilson.

Текст песни

If you’re the captain, I’d be the crew
Cause I just love to take orders from you
You blow the bugle and I’ll jump through
How I’d love to take orders from you
I know that rules were made for fools
That’s one thing I have learned
But I’m going in for discipline
Wherever you’re concerned
If you say kiss me, that’s what I’ll do
Cause I just love to take orders from you
When someone tells me to march or to halt
My soul rebels, I’m at way to a fault
No rules or regulations when I obey
Then I met you and I knew right away
If you’re the captain, I’d be the crew
Cause I just love to take orders from you
You blow the bugle and I’ll jump through
How I’d love to take orders from you
I know that rules were made for fools
That’s one thing I have learned
But I’m going in for discipline
Wherever you’re concerned
If you say kiss me, that’s what I’ll do
Cause I just love to take orders from you

Перевод песни

Если бы ты был капитаном, я был бы командой,
Потому что я просто люблю принимать приказы от тебя,
Ты дунешь в горло, и я прыгну,
Как бы я хотел принимать приказы от тебя.
Я знаю, что правила были созданы для дураков,
Это единственное, чему я научился,
Но я иду в дисциплину,
Где бы вы ни были.
Если ты скажешь "Поцелуй меня", это то, что я сделаю,
Потому что я просто люблю принимать от тебя приказы.
Когда кто-то говорит мне идти или остановить
Мятежников моей души, я на пути к вине,
Никаких правил или правил, когда я подчиняюсь,
Тогда я встретил тебя и сразу понял.
Если бы ты был капитаном, я был бы командой,
Потому что я просто люблю принимать приказы от тебя,
Ты дунешь в горло, и я прыгну,
Как бы я хотел принимать приказы от тебя.
Я знаю, что правила были созданы для дураков,
Это единственное, чему я научился,
Но я иду в дисциплину,
Где бы вы ни были.
Если ты скажешь "Поцелуй меня", это то, что я сделаю,
Потому что я просто люблю принимать от тебя приказы.