Ted Pearce - The Forgotten People текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Forgotten People» из альбома «For Zion's Sake, I Will Not Be Silent» группы Ted Pearce.
Текст песни
Six million people crying from the grave
Invisible people calling out their names
Beautiful people taken from their homes
Scattered people no where to go
And the mothers and fathers and the sons and daughters
They were carried away in trains
Their bodies are broken and beaten and burned
And their ashes fell down like rain
They were branded with a number and a yellow star
And paraded around in shame
They called it a crime to be born a jew
And in the name of god they were slain
Blessed people who tried to help
While evil people schemed among themselves
Everyday people who ignored the news
Indifferent people sitting in the pews
And the mother and fathers and the sons and daughters
They were carried away in trains
Their bodies are broken and beaten and burned
And their ashes fell down like rain
They were branded with a number and a yellow star
And paraded around in shame
They called it a crime to be born a jew
And in the name of god they were slain
The forgotten people (calling out)
Six million people (crying out)
The forgotten people (calling out)
The chosen people (crying out)
It’s time to wake up from the pleasant sleep
Time to see our nakedness and begin to weep
Sound the alarm shouting «never again!»
Let a righteous revolution begin
History must never repeat itself
So lift your voices and take a stand
United as one for Zion’s sake
Undivided as the nations rage
We’ve got to rise like an army in the name
Of the nation that was born in a day
The forgotten people (calling out)
Six million people (crying out)
The forgotten people (calling out)
The chosen people (crying out)
The forgotten people (calling out)
Six million people (crying out)
The forgotten people (calling out)
The chosen people (crying out)
Can you hear them crying out again?
Перевод песни
Шесть миллионов людей плачут из могилы.
Невидимые люди выкрикивают свои имена, красивые люди, взятые из своих домов, разбросанные люди, которым некуда идти, и матери, и отцы, и сыновья, и дочери, которых они унесли в поездах, их тела разбиты, избиты и сожжены, и их пепел рухнул, как дождь, они были заклейменны номером и желтой звездой и ходили в позоре.
Они называли преступлением рождение еврея,
И во имя Бога они были убиты.
Благословенные люди, которые пытались помочь,
В то время как злые люди строили интриги между собой.
Каждый день люди, которые игнорировали новости.
Безразличные люди, сидящие в скамьях,
И мать, и отцы, и сыновья, и дочери,
Которых увозили в поездах,
Их тела разбиты, избиты и сожжены,
И их пепел рухнул, как дождь,
Они были заклейменны номером и желтой звездой,
И ходили вокруг с позором.
Они называли преступлением рождение еврея,
И во имя Бога они были убиты
Забытыми людьми.
Шесть миллионов людей (взывают)
Забытые люди (взывают)
Избранные люди (взывают)
Пришло время проснуться от приятного сна,
Время увидеть нашу наготу и начать плакать,
Звучит сигнал тревоги, кричащий:»больше никогда!"
Пусть начнется праведная революция.
История никогда не должна повторяться.
Так подними же свои голоса и займи единую позицию,
Единую ради Сиона,
Неразделенную, как гнев нации.
Мы должны восстать, как армия во имя
Нации, которая родилась за один день,
Забытые люди (взывающие).
Шесть миллионов людей (взывают)
Забытые люди (взывают)
Избранные люди (взывают)
Забытые люди (взывают)
Шесть миллионов людей (взывают)
Забытые люди (взывают)
Избранные люди (взывают)
Ты слышишь, как они снова кричат?