Tears For Fears - Sorry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sorry» из альбома «Raoul and The Kings of Spain» группы Tears For Fears.
Текст песни
What’s the matter with your life
Did someone come and shoot your with wife
Just as you planned
Will you live or will you die
Are you that butterfly
That never lands
Set aside these vacant rules
Break them now and don’t get fooled again
Sorry
How many times must I say
Life is not a cake to seperate
What do I have to do To save you from worry
Cut off my nose
To spite my face
When you look into these eyes
Do you see civilised
Or son of Sam
Will you love or do you hate
Why do you hestitate yeah
Sorry
How many times must I say
Life is not a cake to seperate
What do I have to do To save you from worry
Cut off my nose
To spite my face
Time is an arrow
You are the bow
Shoot it now to seal your own fate
Get a life, get a love, get a new big idea
What’s the matter with your life
Did someone come and shoot your with wife
Just as you planned
Will you live or will you die
Are you that butterfly
Sorry
How many times must I say
Life is not a cake to seperate
What do I have to do To save you from worry
Cut off my nose
To spite my face
Перевод песни
Что с твоей жизнью
Пришел ли кто-нибудь и застрелил тебя с женой
Так же, как вы планировали
Будете ли вы жить или будете умирать
Вы эта бабочка
Это никогда не приземляется
Отложите эти свободные правила
Разбейте их сейчас и не обманетесь снова
сожалею
Сколько раз я должен сказать
Жизнь не торт, чтобы разделить
Что мне нужно сделать? Чтобы избавить вас от беспокойства
Отрежьте нос
Назло мое лицо
Когда вы смотрите в эти глаза
Вы видите цивилизованный
Или сын Сэма
Вы любите или ненавидите
Почему вы пытаетесь объяснить
сожалею
Сколько раз я должен сказать
Жизнь не торт, чтобы разделить
Что мне нужно сделать? Чтобы избавить вас от беспокойства
Отрежьте нос
Назло мое лицо
Время - стрелка
Ты лук
Стреляйте сейчас, чтобы запечатать свою судьбу
Получить жизнь, полюбить, получить новую большую идею
Что с твоей жизнью
Пришел ли кто-нибудь и застрелил тебя с женой
Так же, как вы планировали
Будете ли вы жить или будете умирать
Вы эта бабочка
сожалею
Сколько раз я должен сказать
Жизнь не торт, чтобы разделить
Что мне нужно сделать? Чтобы избавить вас от беспокойства
Отрежьте нос
Назло мое лицо