Team Akihabara - Song for текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Song for» из альбома «Akihabara Nonstop Mix Vol6» группы Team Akihabara.
Текст песни
Kimi no emi de michita everyday
San nen no tsukihi wa hayasugite
Nandemo nee kaiwa to crazy face
Itsumade mo yuugure no eki de
Wakare oshi nde ienai jaa ne
Futari toki no yurusu made
Toshi wo kasanete ai wo growin', growin'
Tsuzuku hazu datta no ni
Moshi negai kanau nara
Mou ichido hana sakasete
Ima nara kimi no kanashimi mo kitto
Uketomerareru kara
Kurayami no blind day & day
Ashimoto sura mienakute
Kanashimi to koukai no kusari wa
Mogaku hodo karamaru dake
Kono mama ja itsuka wa Sid & Nancy
Nukedase nee loop like a fuckin' junky
Sore demo kono magatta love song
Kore kara no mirai wo takusou
Chikara naku tomo
Koe karetete mo
Todokanaku tomo
Kono uta wo utau yo
Moshi negai kanau nara
Mou ichido hana sakasete
Itsushika kitto kanashimi no hibi no
Imi mo wakaru kara
Hoshi kagayaku sora no shita
Tsukiakari ni terasarete
Furueta moji de kakitsuketa negai
I wish you will be happy
Fukaku mune ni kizami komarete itsumade
Tatte mo kieru koto nai pain
Taiyou sura ookakushite mada yamu koto naku
Furi tsuzukeru rain
Kumo ma kara koboreta
Hitosuji no hikari wo taguri yosete
Asu wo tsumugu
Moshi negai kanau nara
Mou ichido hana sakasete
Ima nara kimo no kanashimi mo kitto
Uketomerareru kara
Hoshi kagayaku sora no shita
Mou nidoto karenai hana
Sakaseru asu wo koko ni chikau kara
I promise I’ll make you happy
TRANSLATION:
An «everyday» that has been filled with your smile
3 years just went by too fast
With light conversations and crazy face
Always at the train station during sunset
We begrudgingly part, the «goodbye» we can’t say
Until time permits
Our love was supposed to keep growing, growing
Together through the years…
If my wishes would come true
I will make the flowers bloom again
I think I can finally catch
Even your sadness
A blind day of darkness
I can’t even see my footsteps
The chain of sadness and regret just keeps on entangling
To the point I’m struggling
If this continues, we’ll be like Sid & Nancy
In an inescapable loop like a fuckin' junky
But I think in this twisted love song
I’ll express what is to come in the future
Even though I am powerless
Even if my voice withers
Even if it will not reach you
I’ll continue singing this song
If my wishes would come true
I will make the flowers bloom again
Before we know it, we will find out the meaning
Of these lonely days
Under the starry sky, where it is lit by the light of the moon
A wish that was shakingly written:
«I wish you will be happy»
A pain that was set deep inside my chest
That never seems to disappear no matter how long it takes
The rain that keeps pouring without stop, Even concealing away the sun
From the spaces between the clouds
I haul the ray of light that poured
And spin tomorrow
If my wishes will come true
I will make the flowers bloom again
I think I can finally catch
Even your sadness
Under the starry sky
A flower that will never again wilt
I will swear our soon to bloom future, right here:
«I promise I’ll make you happy»
Перевод песни
Kimi no emi de сеянцы не приносят каждый день Сан-говорить не цукихи из hayasugite Nandi: nee kai был сумасшедшим лицом Itsumade mo yuugure no eku de они моют nde ie kris jae ne Futari toki no yurusu сделал Тоши УО касанете AI wo расти, расти " цузуку сокровище dat не приносит нет дыма ne mamgai, как вылечить nara Mou ichi do HANA sakasete
Ima nara kimi no kanashimi mo kit онлайн
Укетомерареру kara
Kurayami нет слепого дня и дня
Ashimoto shape mienakute
Kanashimi to kou zi no update ждать от
Mogaku привет, подарки, которые я набрасываюсь
Коно мама Джа его оказалось Сид и Нэнси
Нукедаз ни петля, как гребаный наркоман.
Сора демо Коно магати песня о любви
Kore kara no mirai wo takusou
Соррель, я Томо
Slug karetete mo
Todokanaku Томо
Коно Ута УО ты забудешь йо
Дым ne mamgai, как вылечить Нара
МОУ ichi do HANA sakasete
Itsushika kit онлайн kanashimi no hib no
Ima mo они kara
Hos никогда не kagayaku sora no shita
Tsukiakari-это терасарете
Furueta one de kakitsuketa ne mamgai
Я хочу, чтобы ты была счастлива.
Fukaku mune-это адоптеры, знающие, что комарете itsumade
Tat может быть mo огнеупорной среди, если koto nai pain
Eagle'you shape ookakushite тема yami koto I
Furi tsuzukeru rain
Kuma ma kara koboreta
Hitosuji no hike zoar wo tag pachauri yosete
Asu wo tsumugu
Smoke ne ne ne na Mamgai as cure nara
Mou ichi do HANA sakasete
Ima nara stature no kanashimi mo kit онлайн
Укетомерареру Кара
Хос никогда не kagayaku sora no shita
Mou nido онлайн Карен потребовал не
Sakaseru asu wo koko-это щавель, известная Кара,
Я обещаю, что сделаю тебя счастливой.
Перевод: "
Каждый день", наполненный твоей улыбкой.
Три года пролетели слишком быстро,
Со световыми разговорами и сумасшедшим лицом,
Всегда на вокзале, на закате
Мы неохотно расстаемся," прощай", мы не можем сказать,
Пока время не позволит
Нашей любви продолжать расти, расти
Вместе с годами...
Если мои желания сбудутся,
Я заставлю цветы снова расцвести.
Я думаю, что, наконец, смогу поймать
Даже твою печаль,
Слепой день тьмы,
Я даже не вижу своих шагов,
Цепь печали и сожаления продолжает запутываться
До такой степени, что я борюсь.
Если это будет продолжаться, мы будем как Сид и Нэнси в неизбежном цикле, как гребаный наркоман, но я думаю, что в этой извращенной песне о любви я расскажу, что будет в будущем, даже если я бессилен, даже если мой голос с игроками, даже если он не достигнет тебя, я продолжу петь эту песню
Если мои желания сбудутся,
Я заставлю цветы расцвести снова,
Прежде чем мы узнаем об этом, мы узнаем смысл
Этих одиноких дней
Под звездным небом, где он освещается светом луны,
Желание, которое было потрясающе написано: "
Я желаю тебе счастья".
Боль, что была глубоко внутри моей груди,
Которая, кажется, никогда не исчезнет, независимо от того, сколько времени пройдет
Дождь, который будет лить без остановки, даже скрывая солнце
От пространства между облаками,
Я тащу луч света, который льется
И вращается завтра.
Если мои желания сбудутся,
Я заставлю цветы снова расцвести.
Думаю, я наконец смогу поймать
Даже твою печаль
Под звездным небом,
Цветок, который больше никогда не увянет.
Я поклянусь, что скоро мы расцветем в будущем, прямо здесь: "
обещаю, я сделаю тебя счастливой".