Teal Wicks - I Know He's Out There текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Know He's Out There» из альбома «You Never Heard My Song» группы Teal Wicks.
Текст песни
Soft and low the voice that whispers in my ear
And sweet the rhapsody that plays each time he’s near
And kisses he lingers, so warm is the touch of his fingers
That I forget, we’ve never met
He’s just the love I’m dreaming of
I know he’s out there
The man my heart was meant for
I’ll find him sure as twilight finds a sea
I know he’s out there
The one my soul was sent for
The mist will clear one night and there he’ll be
It’s fools they say will wish on moon beams
Or follow him
But fool I am, I’ll hold to these dreams
Till I’m holding him
I know he’s out there
And someday soon he’ll reach me
And with a kiss he’ll set this dreamer free
Moon, won’t you be a dear tonight?
And hear tonight a lonely lover’s plea?
That as you use your strength to pull the tide up on the sand
Please give him a hand and pull him to land
He’s out there, he’s out there waiting just for me
Moon, won’t you be a dear tonight?
And hear tonight a lonely lover’s plea?
That as you use your strength to pull the tide up on the sand
Please give him a hand and pull him to land
He’s out there, yes somewhere
He’s out there waiting just for me
Перевод песни
Мягкий и низкий голос, который шепчет мне на ухо,
И сладкая рапсодия, которая играет каждый раз, когда он рядом,
И поцелуи, которые он задерживается, так тепло прикосновение его пальцев,
Что я забываю, мы никогда не встречались.
Он просто любовь, о которой я мечтаю.
Я знаю, что он где-то там.
Человек, для которого мое сердце было предназначено,
Я найду его уверенным, когда сумерки найдут море.
Я знаю, что он там,
Моя душа была послана за
Туманом, однажды ночью он очистится, и там он будет
Дураками, они говорят, что пожелают на лунных лучах
Или последуют за ним,
Но я дурак, я буду держаться за эти мечты,
Пока не обниму его.
Я знаю, что он там,
И когда-нибудь скоро он достигнет меня,
И поцелуем он освободит этого мечтателя.
Луна, разве ты не будешь дорогой этой ночью?
И слышишь сегодня ночью мольбу одинокого любовника?
Ты используешь свои силы, чтобы остановить волну на песке.
Пожалуйста, дайте ему руку и вытащите его на землю.
Он где-то там, он где-то там ждет меня.
Луна, разве ты не будешь дорогой этой ночью?
И слышишь сегодня ночью мольбу одинокого любовника?
Ты используешь свои силы, чтобы остановить волну на песке.
Пожалуйста, дайте ему руку и вытащите его на землю.
Он где-то там, да где-
То там, он ждет меня.