Tea Leaf Green - Faced With Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Faced With Love» из альбома «Rock 'N' Roll Band» группы Tea Leaf Green.
Текст песни
Once when I was a child,
I was going wild,
'Cause my momma was so sad.
She taught me what’s worthwhile.
Killed herself in style.
Peace don’t come so easily.
One thing you’ve got to learn:
You’ll never be the same as the child you once were.
Life brings a lot of pain, It bends you out of shape;
Teaching you the things that are hard lessons learned.
Faced with love, we take.
I’m giving it away.
Beware of fate.
And rules you must obey.
I’m not in the game
I’m playing anyway,
Losing every day.
Hey kid,
Get out of the road
Before I run you down.
Where’d you learn to lie like that?
Go on skipping down the stairs
And keeping to the code, taking every bullshit load.
Перевод песни
Однажды, когда я был ребенком,
Я шел дико,
Потому что моя мама была такой грустной.
Она научила меня тому, что стоит.
Убился в стиле.
Мир приходит не так легко.
Одна вещь, которую вы должны изучить:
Вы никогда не будете такими же, как ребенок, которого вы когда-то были.
Жизнь приносит много боли, она изгибает вас из формы;
Преподавание вам вещей, которые усложняют усвоенные уроки.
Столкнувшись с любовью, мы берем.
Я отдаю его.
Остерегайтесь судьбы.
И правила, которым вы должны подчиняться.
Я не в игре
Я все равно играю,
Потерять каждый день.
Привет, малыш,
Убирайтесь с дороги
Прежде чем я убегу тебя.
Где ты научился так лежать?
Продолжайте спускаться по лестнице
И соблюдая код, беря каждую нагрузку на ерунду.