Taylor Hicks - Hell of a Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hell of a Day» из альбома «Under the Radar» группы Taylor Hicks.
Текст песни
I’ve been doin' lots of time
Workin' on Love’s assembly line
And now it’s kinda hard to make my way
Love has made for a hell of a day
Hell of a day is what love has made
They never said love was an easy trade
Say, if you don’t mind, I’ll be on my way
Well, Love has made for a hell of a day
So you can get on with your life, baby
And I can get on with mine
There ain’t no time for heartbreak or sorrow
You can’t be too concerned over spilled wine
Hell of a day is what love has made
They never said love was an easy trade
And now it’s kinda hard to make my way
Love has made for a hell of a day
(4 measures instrumental)
I’ve been workin' with the heart’s metallurgy
And the nights have become cold
In this world, a lonesome feelin'
You can’t turn silver into gold
Hell of a day, yeah, is what love has made
They never said love was an easy trade
And now it’s kinda hard to make my way
Love has made for a hell of a day
Hell of a day is what love has made
They never said love was an easy trade
Say, if you don’t mind, I’ll be on my way
Well, Love has made for a hell of a day
Перевод песни
Я много раз делал
Работать на сборочной линии Любви
И теперь очень сложно сделать мой путь
Любовь сделала для ад дня
Честь дня - это то, что сделала любовь
Они никогда не говорили, что любовь была легкой сделкой
Скажите, если вы не возражаете, я буду в пути
Ну, Любовь сделала чертовски день
Так что вы можете продолжить свою жизнь, детка
И я могу продолжать с моими
Нет времени для горя или печали
Вы не можете быть слишком обеспокоены пролитым вином
Честь дня - это то, что сделала любовь
Они никогда не говорили, что любовь была легкой сделкой
И теперь мне очень сложно сделать свой путь
Любовь сделала для ад дня
(4 меры инструментальные)
Я работаю с металлургией сердца
И ночи стали холодными
В этом мире одинокое чувство,
Вы не можете превратить серебро в золото
Ад, день, да, это то, что сделала любовь
Они никогда не говорили, что любовь была легкой торговлей
И теперь мне очень сложно сделать свой путь
Любовь сделала для ад дня
Честь дня - это то, что сделала любовь
Они никогда не говорили, что любовь была легкой торговлей
Скажите, если вы не возражаете, я буду в пути
Ну, Любовь сделала чертовски день