Taunusheim - Wundenschmiede текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wundenschmiede» из альбома «Nebelkämpfe» группы Taunusheim.
Текст песни
Eines Tages ginng ich entlang den Pfad, voll Blut des Waldes Reich.
Kein Fleck von
Unberührter Schönheit mehr, mein Schwert wart stets bereit. Nur mit Trankeskraft
Und Fleischesblut betrat ich Schritt für Schritt den Pfad. Nur bemerkt vom Tier
Des dichten Walds, blieb er aus, der Verrat
Bilder der Heimat aus ferner Zeit, die Heute von Blut gewellt, des Volkes der
Ferne, vom Feinde zur bloßen Erinnerung entstellt
Mein Heer die Gelüste nach Rache
Mein Stolz ist die Waffe, das Schwert
Mein Hass das Gericht, das verachtet
Und jedem Opfer die Gnade verwehrt
Zur selben Zeit nicht weit von dort entrannen wenige dem grausamen Tod, statt
Aus Gnade, durch der Nonnen Wort, solch Grausamkeiten färbt Gras und Augen rot
Klingenreich und durch Hass getrieben wurd' die Flucht zum Kampfeszug. Trotzt
Den Wäldern, denn es sind die der Götter, bereit zu empfangen des Feindes Blut
Gleich wohl wie ich, den überlebenden Mannen gingen auf den Hügelseiten,
kreisten
Ein dieses Volk, das zu zerschlagen suchte, unseren Glauben an Runenzeichen
Unser Heer die Gelüste nach Rache
Unser Stolz ist die Waffe, das Schwert
Unser Hass das Gericht, das verachtet
Und jedem Opfer die Gnade verwehrt
Перевод песни
Однажды я иду по тропе, залитой кровью лесного царства.
Ни пятнышка от
Первозданной красоты больше, мой меч всегда был наготове. Только с силой зелья
И плотской кровью Я шаг за шагом вступал на тропу. Только замеченный зверем
Из густого леса, он вышел, предав
Образы Родины далекого времени, ныне обагренной кровью, народа
Далекий, обезображенный врагом до голой памяти
Моя армия жаждет мести
Моя гордость-оружие, меч
Моя ненависть суд, который презирает
И всякому жертвоприношению отказано в благодати
В то же время недалеко оттуда немногие избежали жестокой смерти, вместо
Из милости, по монашескому слову, такая жестокость красит траву и глаза красные
Клингон, охваченный ненавистью, бросился к боевому взводу. Противостоишь
Леса, ибо есть боги, готовые принять кровь врага
Так же, как и я, оставшиеся в живых люди отправились по холмам,
кружили
Тот народ, который стремился сокрушить нашу веру в рунические знаки
Наша армия жаждет мести
Наша гордость-оружие, меч
Наша ненависть суд, который презирает
И всякому жертвоприношению отказано в благодати