Tatyana Ali - Through Life Alone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Through Life Alone» из альбома «Kiss The Sky» группы Tatyana Ali.
Текст песни
You said a little time is all you need.
You told me that you’re still young and there’s so much more you wanna see.
You said you wanted to be alone to get into yourself.
So I’m just supposed to let you go.
And pretend my heart don’t hurt like hell.
Boy, it hurts me.
That you wanna be free.
Baby, if there’s nothing I can’t say
That’ll make you want to stay with me.
Can you please answer this before you go?
How am I supposed to go through life alone?
Where am I to run for love if you’re no longer home?
How can I continue going through life alone?
Boy I thought that you were my best friend.
You used to promise me your fidelity would never end.
Now you say you need your space to grow.
You wanna give back my heart but I give my love to only you.
I don’t want to make a brand new start.
You were all my mine for all this time.
But baby if there’s nothing I can’t do that’ll make you want to change your
mind…
You’re so special to me.
The thought of you leaving is killing me.
Please, tell me what do I do now?
'Cuz livin' without your love, I don’t know how.
I don’t…
Перевод песни
Вы сказали, что вам нужно немного времени.
Вы сказали мне, что вы еще молоды, и вы хотите увидеть гораздо больше.
Ты сказал, что хочешь быть один, чтобы попасть в себя.
Поэтому я просто должен отпустить тебя.
И притворись, что мое сердце не болит, как ад.
Мальчик, мне больно.
Что ты хочешь быть свободным.
Ребенок, если я ничего не могу сказать
Это заставит вас остаться со мной.
Не могли бы вы ответить на этот вопрос, прежде чем идти?
Как я должен жить в одиночестве?
Где я буду бежать за любовью, если ты больше не дома?
Как я могу продолжать жить в одиночестве?
Мальчик, я думал, что ты мой лучший друг.
Вы обещали мне, что ваша преданность никогда не закончится.
Теперь вы говорите, что вам нужно пространство для роста.
Ты хочешь отдать свое сердце, но я отдаю свою любовь только тебе.
Я не хочу начинать новый старт.
Ты все время был моим моим.
Но малыш, если я ничего не могу сделать, это заставит тебя изменить
разум…
Ты для меня такой особенный.
Мысль о том, что ты уходишь, убивает меня.
Пожалуйста, скажите мне, что мне теперь делать?
«Потому что жить без твоей любви, я не знаю, как.
Я не…