Tatyana Ali - He Loves Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «He Loves Me» из альбома «Kiss The Sky» группы Tatyana Ali.
Текст песни
We started out as real good friends.
Mentally, we became intimate.
Was it in the stride of my sexy walk?
Or was it in the sound of the way I talk?
Something about you opened up my eyes,
made me see, you weren’t like other guys.
All my life, I’ve been waiting for someone who’ll love me for me.
He knows me; he loves me for who I am, not what he sees.
He treats me like a queen,
not by giving me (oh, no, no) material things.
By respectin' me,
And holdin' me,
And comforting me,
Whenever I’m in need.
I can truly say I’ve been changed.
My inner strength has been rearranged.
When you see his face he’ll be right next to me.
Or you just might see him in your dreams.
Never thought I’d find somebody quite like you.
Because of you my grayest skies have now turned blue.
You are why I wear the smile upon my face.
I’m so glad it’s me.
Never thought I’d find somebody quite like you.
Because of you my grayest skies have now turned blue.
You are why I wear the smile upon my face.
I’m so glad it’s me.
He’s a strong, sweet man, strong sweet man,
holds me near in my palm of his hands.
He never changes like the weather.
Stays the same.
He ain’t my fair-weather man, he ain’t my fair-weather man.
I can lean on him, yes, I can depend on him.
When I need a friend, he is always there for me.
Перевод песни
Мы начали как настоящие хорошие друзья.
Мысленно мы стали близкими.
Было ли это в моей сексуальной прогулке?
Или это звучит так, как я говорю?
Что-то о тебе открыло глаза,
заставил меня видеть, ты не был похож на других парней.
Всю свою жизнь я ждал того, кто меня полюбит.
Он знает меня; он любит меня, кто я, а не то, что он видит.
Он относится ко мне как к королеве,
не давая мне (о, нет, нет) материальные вещи.
По уважительной причине,
И держи меня,
И утешая меня,
Всякий раз, когда я нуждаюсь.
Я могу сказать, что меня изменили.
Моя внутренняя сила была перестроена.
Когда вы увидите его лицо, он будет рядом со мной.
Или ты просто видишь его во сне.
Никогда не думал, что найду кого-то совсем как ты.
Из-за тебя мои самые серые небеса теперь посинели.
Вот почему я ношу улыбку на лице.
Я так рада, что это я.
Никогда не думал, что найду кого-то совсем как ты.
Из-за тебя мои самые серые небеса теперь посинели.
Вот почему я ношу улыбку на лице.
Я так рада, что это я.
Он сильный, милый человек, сильный сладкий человек,
Держит меня у меня на ладони.
Он никогда не меняется, как погода.
Остается такой же.
Он не мой человек с честной погодой, он не мой человек с честной погодой.
Я могу опираться на него, да, я могу зависеть от него.
Когда мне нужен друг, он всегда для меня.