Tatyana Ali - Everytime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everytime» из альбома «Kiss The Sky» группы Tatyana Ali.
Текст песни
Was I awake, or was it just a dream?
I opened up my eyes, and you weren’t with me.
And now you’ve said that you’re leaving but you’ll be home soon.
It’s never easy bein' away from you.
One thought, boy, I’m all choked up.
There’s something about you, I could never ever get enough.
It’s the way that you move.
It’s the smile on your face.
Breaks my heart in two everytime you go away.
I always said I’d never cry over you.
But it’s hard to hold back tears when your fears come true.
I’m sittin' here lonely just a-missin' you.
Baby, come home…
Everytime you go away, my heart goes with you.
Everytime you go away, my heart’s torn in two.
Is there something I can say?
Won’t you change the plan to make?
'Cuz my heart can’t stand the pain.
Everytime, everytime you go away.
Last night, I was sittin' up in my room.
I knew I should be sleeping, but instead I was thinking about you.
I can still hear your voice callin' out my name.
I just closed my eyes, and you’re lying here next to me.
I always said I’d never cry over you.
But it’s hard to hold back tears when your fears come true.
I’m sittin' here lonely just a-missin' you.
Baby, come home…
Why do you want to make cry?
Why do I feel such pain inside?
I need to know.
I always said I’d never cry over you.
But it’s hard to hold back tears when your fears come true.
I’m sitting here lonely, and I’m missin' you!
Come home!
Come home, baby.
Missin' you when you go away.
Everytime you go away, I can’t stand the pain.
I can’t stand it.
I know, I know.
All them days will be perfect.
Someone stand the pain!
Перевод песни
Просыпался ли я, или это был просто сон?
Я открыл глаза, а тебя не было со мной.
И теперь вы сказали, что уходите, но скоро будете дома.
Это никогда не бывает легко от вас подальше.
Одна мысль, мальчик, я все захлебнулся.
В тебе что-то есть, я никогда не смогу получить достаточно.
Так вы двигаетесь.
Это улыбка на вашем лице.
Каждый раз, когда вы уходите, ломается мое сердце.
Я всегда говорил, что никогда не буду плакать над тобой.
Но трудно сдержать слезы, когда ваши страхи сбываются.
Я сижу здесь одиноко, просто прошу тебя.
Детка, возвращайся домой ...
Каждый раз, когда вы уходите, мое сердце идет с вами.
Каждый раз, когда вы уходите, мое сердце разорвано на два.
Есть ли что-то, что я могу сказать?
Вы не измените план?
«Потому что мое сердце не выдерживает боли.
Каждый раз, каждый раз, когда вы уходите.
Вчера вечером я сидел в своей комнате.
Я знал, что должен спать, но вместо этого я думал о тебе.
Я все еще слышу твой голос, вызывающий мое имя.
Я просто закрыл глаза, и ты лежишь рядом со мной.
Я всегда говорил, что никогда не буду плакать над тобой.
Но трудно сдержать слезы, когда ваши страхи сбываются.
Я сижу здесь одиноко, просто прошу тебя.
Детка, возвращайся домой ...
Почему ты хочешь кричать?
Почему я чувствую такую боль внутри?
Мне нужно знать.
Я всегда говорил, что никогда не буду плакать над тобой.
Но трудно сдержать слезы, когда ваши страхи сбываются.
Я сижу здесь одиноко, и я скучаю по тебе!
Иди домой!
Возвращайся домой, детка.
Миссини, если ты уйдешь.
Каждый раз, когда вы уходите, я не выношу боль.
Я не могу этого вынести.
Знаю, знаю.
Все эти дни будут прекрасными.
Кто-то страдает!