Tatiana - Sacúdete текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sacúdete» из альбома «Te Quiero» группы Tatiana.
Текст песни
Si te sientes aburrido,
o tu perro está perdido
si un amigo se ha marchado
y tu bici se poncho.
Si al mirarte en el espejo,
lo que viste te ha asustado
tu cabello alborotado
y un granito te salió.
En esos días no te deprimas,
pues en un libro o en un cajón,
atrás de la puerta o en la cocina esta esperando la imaginación.
Busca en el viejo ropero,
atrapala en cualquier rincón
y baila como licuadora o ruge como un león.
Con ollas y latas haz tu batería,
desconecta la televisión.
Sacúdete todo, persigue tu sombra, sigue el ritmo de tu corazón.
Si no tienes para el cine
o el correo no ha llegado
y cuando te diste cuenta
ya tu helado se chorreó.
Si también ya te contaron
que la luna no es de queso
y el día de tu cumpleaños
casi nadie se acordó.
Si el verano no ha llegado
y la escuela se ha cerrado
si un pastel de chocoalte
tu mamá te regaló.
Si tu perro ha regresado
y la bici haz arreglado
y al cine te ha invitado
el niño que te gustó.
Entonces baila, alocate ¡grita!,
disfruta este rock and roll
mueve la cabeza, los pies, el ombligo, dale vuelo a tu imaginación.
Invita también a tu abuelo,
ya sacalo de su sillón
dile que baile como licuadora o ruga como un león.
Comparte tus sueños como una naranja,
dale vuelo a tu imaginación.
Sacúdete todo, persigue tu sombra,
(sigue el ritmo de tu corazón (4x))
Saca chispas ¡de tú corazón!
Перевод песни
Если вам скучно,
или ваша собака потеряна
если друг ушел
и твой велосипед будет пончо.
Если при взгляде на себя в зеркало,
то, что ты видел, испугало тебя.
ваши волосы встревожены
и гранит вырвался.
В те дни не впадайте в депрессию,
ну, в книге или в ящике,
за дверью или на кухне ждет воображение.
Найди старую одежду.,
поймай ее в любом уголке
и танцует, как блендер или ревет, как лев.
С горшками и банками сделайте свою батарею,
отключите телевизор.
Встряхните все, преследуйте свою тень, следуйте ритму своего сердца.
Если у вас нет для кино
или почта не прибыла
и когда ты это понял
твое мороженое пролилось.
Если они тоже тебе рассказали
что Луна не сыр
и в день твоего дня рождения
почти никто не вспомнил.
Если лето еще не наступило
и школа закрыта.
если торт chocoalte
твоя мама подарила тебе.
Если ваша собака вернулась
и велосипед уравновешен
и он пригласил тебя в кино.
мальчик, который тебе понравился.
Тогда танцуй, иди, кричи!,
наслаждайтесь этим рок - н-роллом
двигайте головой, ногами, пупком, дайте вашему воображению полет.
Также пригласите своего дедушку,
я вытащил его из кресла.
скажи ему, чтобы танцевал, как блендерик, или как лев.
Поделитесь своими мечтами, как оранжевый,
дайте вашему воображению полет.
Встряхните все, преследуйте свою тень,
(следуйте ритму своего сердца (4x))
Выньте искры из вашего сердца!