Tatiana - Lindo Pescadito текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Lindo Pescadito» из альбомов «Brinca, Vol. 1» и «¡Brinca!» группы Tatiana.
Текст песни
En el agua clara que brota en la fuente
Un lindo pescado salta derrepente
Lindo pescadito, ¿no quieres salir?
A jugar con mi aro, vamos al jardín
Pescadito, pescadito, lindo pescadito
Salte ya del agua a jugar conmigo
Salte ya del agua, ven y se mi amigo
(Yo vivo en el agua, no puedo salir
Porque si me salgo me puedo morir)
Lindo pescadito, no quieres salir
A jugar conmigo, vamos al jardín
Pescadito, pescadito, lindo pescadito
Salte ya del agua a jugar conmigo
Salte ya del agua, ven y se mi amigo
(Yo vivo en el agua, no puedo salir
Mi mamá me ha dicho «no salgas de aquí»)
Lindo pescadito, yo te debo amar
Porque a tu mamita sabes respetar
Pescadito, pescadito, lindo pescadito
Quedate en el agua y serás mi amigo
Quedate en el agua ¡y serás mi amigo!
En el agua clara, que brota en la fuente
Un lindo pescado, es muy obediente
Es mi amiguito, este lindo pescadito
Vive en el agua, que brota en la fuente…
…va a jugar conmigo, mi lindo pescadito
Lindo pescadito, es mi amiguito
Перевод песни
В Ясной воде прорастая в фонтане
Симпатичная рыба прыгает с ума
Милая рыбка, не хочешь выйти?
Поиграй с моим обручем, пойдем в сад.
Маленькая рыбка, маленькая рыбка, милая маленькая рыбка
Прыгайте уже из воды, чтобы играть со мной
Прыгай из воды, иди и будь моим другом.
(Я живу в воде, я не могу выйти
Потому что, если я уйду, я умру.)
Милая рыбка, ты не хочешь выходить.
Поиграем со мной, пойдем в сад.
Маленькая рыбка, маленькая рыбка, милая маленькая рыбка
Прыгайте уже из воды, чтобы играть со мной
Прыгай из воды, иди и будь моим другом.
(Я живу в воде, я не могу выйти
Моя мама сказала: "Не уходи отсюда.»)
Милая рыбка, я должен любить тебя.
Потому что твоя мама умеет уважать
Маленькая рыбка, маленькая рыбка, милая маленькая рыбка
Оставайся в воде, и ты будешь моим другом.
Оставайся в воде, и ты будешь моим другом!
В чистой воде, которая прорастает в фонтане
Милая рыба, она очень послушная
Это мой маленький друг, этот милый маленький рыбак.
Он живет в воде, которая прорастает в фонтане…
... он будет играть со мной, мой милый маленький рыбак.
Милая рыбка, Это мой маленький друг.