Tatiana - Fuego En La Piel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Fuego En La Piel» из альбома «Chicas De Hoy» группы Tatiana.
Текст песни
Con algo más que afinidad, irresistible atracción visual
aunque los dos nos empeñemos en disimular
tu con tus negros lentes de sol, batiendo records de indesición
yo refugiada tras una revista de ritmo y acción.
Frente a frente sin pestañear
corazón a punto de estallar
quien de los dos será el primero en saltar al mar
tú o yo.
Fuego en la piel, cada noche más peligrosa
fuego en la piel, dos besos llenos de amor
fuego en la piel, con una mirada sobra
fuego en la piel, y nadie pierde el control.
Irreversible enfermedad, que cada día vuelve a asechar
causando estragos entre los pájaros de mi ansiedad
cuando nos vemos tratas de aparentar, al rojo vivo sin dejar de silbar
si pongo en marcha mi mecanismo de mujer fatal.
Frente a frente sin pestañear
corazón a punto de estallar
quien de los dos será el primero en saltar al mar
tú o yo.
Fuego en la piel, cada noche más peligrosa
fuego en la piel, dos besos llenos de amor
fuego en la piel, con una mirada sobra
fuego en la piel, y nadie pierde el control.
Frente a frente sin pestañear
corazón a punto de estallar
quien de los dos será el primero en saltar al mar
tú o yo.
Fuego en la piel, cada noche más peligrosa
fuego en la piel, dos besos llenos de amor
fuego en la piel, con una mirada sobra
fuego en la piel, y nadie pierde el control.
Перевод песни
С чем-то большим, чем сродством, неотразимым визуальным притяжением
Хотя мы оба пытаемся замаскировать
вы с вашими черными солнечными очками, избивая записи indesición
Я укрылся после журнала ритма и действия.
Лицом к лицу, не мигая
Сердце на грани разрыва
Кто из двух будет первым, кто прыгнет в море
Вы или я
Огонь на коже, каждую ночь более опасный
Огонь на коже, два поцелуя, полные любви
Огонь на коже, взглядом слева
огонь на коже, и никто не теряет контроль.
Необратимая болезнь, которая каждый день подвергается преследованиям
вызвав хаос среди птиц моего беспокойства
когда мы видим, что пытаемся выглядеть, краснеем, пока все еще свистеем
Если я начну свой смертельный женский механизм.
Лицом к лицу, не мигая
Сердце на грани разрыва
кто из двух будет первым, кто прыгнет в море
Вы или я
Огонь на коже, каждую ночь более опасный
огонь по коже, два поцелуя, полные любви
Огонь на коже, взгляд слева
огонь на коже, и никто не теряет контроль.
Лицом к лицу, не мигая
Сердце на грани разрыва
Кто из двух будет первым, кто прыгнет в море
Вы или я
Огонь на коже, каждую ночь более опасный
Огонь на коже, два поцелуя, полный любви
Огонь на коже, взгляд слева
Огонь в коже, и никто не теряет контроль.