Tatiana - El Gato Viudo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Gato Viudo» из альбомов «Brinca, Vol. 1» и «¡Brinca!» группы Tatiana.
Текст песни
Cuando la luna se pone regrandota
Como una pelotota y alumbra el callejon
Se oye el maullido de un triste gato viudo
Y su lomo peludo se eriza con horror
Pero no falta quien mande un zapatazo
Que salga hecho balazo a quitarle lo chillon
En el alero del mistico tejado el gato
Se ha quejado cantando esta cancion
Para curar el mal de amores dijeron los doctores
Que no habia salvacion, ahora me dicen gato viudo
Porque una gata pudo quitarme lo chiqueon.
Antes sacaba del mandado, me daba pa’mi helado,
Mi cine y mi futbol, ahora con lo que me a pasado
Me tiene mas enfriado que un hielo de jaibol
Con esta triste y maullida serenada la noche
Es una lata no duerme el mas gallon.
Salio una vieja con cuetes crema y bata
Y le pidio a la gata tuviera compasion,
Pero la endina se hace la remolona,
Pos dice la patrona que ya no de jalon.
El pobre gato esta pagando el pato
Alla va otro zapato y alla va otra cancion:
Para curar el mal de amores dueron los doctores
Que no habia salvacion. Ahora me dicen gato viudo
Porque una gata pudo quitarme lo chiqueon.
Antes sacaba del mandado, me daba pa’mi helado,
Mi cine y mi futbol. Ahora con lo que me a pasado
Me tiene mas enfriado que un hielo de jaibol.
Cuando la luna se pone regrandota
Como una pelotota y alumbra el callejon
Se oye el maullido de un triste gato viudo
Y su lomo peludo se eriza con horror
Pero no falta quien mande un zapatazo
Que salga hecho balazo a quitarle lo chillon
En el alero del mistico tejado el gato
Se ha quejado cantando esta cancion
Para curar el mal de amores dijeron los doctores
Que no habia salvacion, ahora me dicen gato viudo
Porque una gata pudo quitarme lo chiqueon.
Antes sacaba del mandado, me daba pa’mi helado,
Mi cine y mi futbol, ahora con lo que me a pasado
Me tiene mas enfriado que un hielo de jaibol
Перевод песни
Когда Луна возвращается
Как пелотон и освещает аллею
Вы слышите мяуканье печальной вдовствующей кошки
И ее волосатая поясница застыла в ужасе
Но не хватает того, кто посылает башмак
Пусть он будет застрелен, чтобы забрать его chillon
На карнизе мистической крыши кот
Он жаловался, что поет эту песню
Для того чтобы вылечить зло влюбленностей сказали доктора
Что не было спасения, теперь мне говорят, вдовствующий кот
Потому что кошка могла отнять у меня то, что было.
Когда-то я вынимал из кармана мороженое.,
Мой фильм и мой футбол, теперь с тем, что случилось со мной
У меня холоднее, чем лед джайбола.
С этой печальной и мяукающей ночью
Это жестяная банка не спит самый галлон.
Вышла старуха в кремовом халате и халате.
И попросил кошку сострадать.,
Но эндин становится вихрем,
Поз говорит покровительнице, что больше не Джалон.
Бедный кот платит за утку
Алла идет еще один ботинок и Алла идет еще одна песня:
Чтобы вылечить зло любви, врачи
Что не было спасения. Теперь мне говорят, что я вдовец
Потому что кошка могла отнять у меня то, что было.
Когда-то я вынимал из кармана мороженое.,
Мой фильм и мой футбол. Теперь с тем, что случилось со мной
У меня холоднее, чем у джейбола.
Когда Луна возвращается
Как пелотон и освещает аллею
Вы слышите мяуканье печальной вдовствующей кошки
И ее волосатая поясница застыла в ужасе
Но не хватает того, кто посылает башмак
Пусть он будет застрелен, чтобы забрать его chillon
На карнизе мистической крыши кот
Он жаловался, что поет эту песню
Для того чтобы вылечить зло влюбленностей сказали доктора
Что не было спасения, теперь мне говорят, вдовствующий кот
Потому что кошка могла отнять у меня то, что было.
Когда-то я вынимал из кармана мороженое.,
Мой фильм и мой футбол, теперь с тем, что случилось со мной
У меня холоднее, чем лед джайбола.