TAT - Pessimist текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pessimist» из альбома «Live and Acoustic at Tower of Power Studios, London» группы TAT.
Текст песни
A pessimist you can call me I’ll be round,
To bring you down.
My friendship’s overrated I’ve been crowned,
Queen for letting you down.
Give me your heart I’ll give it back,
All battered and torn.
Cos' every silver lining has it’s cloud,
Can I be yours?
And I’ll Sit on your face and say,
I love you And leave you the next day,
For someone who owes you,
Cos you…
Put you trust in me,
To discover no less than a twist in sobriety.
And when you need me the most,
I’ll be pissed off my face or stoned and I’ll be loving it.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah,
You can count on me,
Yeah.
Here I am you prized And weighted catch,
I’ve been found faulty.
Just give me a chance I’ll stab you in the back,
Please put your trust in me.
I am the itch you can’t scratch,
Here try this dagger.
Put your trust in me,
Put your trust in me,
Put your trust in me,
Put your trust in me.
And I’ll Sit on your face and say,
I love you And leave you the next day,
For someone who owes you,
Cos you…
Put you trust in me,
To discover no less than a twist in sobriety.
And when you need me the most,
I’ll be pissed off my face or stoned and I’ll be loving it.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah,
You can count on me,
Yeah.
Ooohhh Ooohhh Ooohhh,
I am the itch you can’t scratch.
Yeah, yeah. And I’ll Sit on your face and say,
I love you And leave you the next day,
For someone who owes you,
Cos you…
Put you trust in me,
To discover no less than a twist in sobriety.
And when you need me the most,
I’ll be pissed off my face or stoned and I’ll be loving it.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah,
You can count on me,
Yeah.
Перевод песни
Пессимист, которого ты можешь мне позвонить, я буду кругом,
Чтобы сбить тебя.
Меня переоценили мою дружбу. Меня увенчали,
Королева за то, что ты отпустил тебя.
Дай мне свое сердце, я верну его,
Все избиты и разорваны.
Потому что каждая серебряная подкладка имеет облако,
Могу ли я быть твоей?
И я сяду на твое лицо и скажу:
Я люблю тебя И оставлю тебя на следующий день,
Для кого-то, кто должен вам,
Потому что ты ...
Поверьте мне,
Найти не меньше, чем поворот в трезвости.
И когда вам нужно больше всего,
Я буду злиться с лица или побить камнями, и я буду любить его.
Да, да, да, да, да,
Ты можешь рассчитывать на меня,
Да.
Здесь я тебя ценный И взвешенный улов,
Меня нашли неисправным.
Просто дай мне шанс, я ударю тебя в спину,
Пожалуйста, доверься мне.
Я - это зуд, который вы не можете поцарапать,
Попробуйте этот кинжал.
Положите ваше доверие ко мне,
Положите ваше доверие ко мне,
Положите ваше доверие ко мне,
Поверь мне.
И я сяду на твое лицо и скажу:
Я люблю тебя. И оставь тебя на следующий день,
Для кого-то, кто должен вам,
Потому что ты ...
Поверьте мне,
Найти не меньше, чем поворот в трезвости.
И когда вам нужно больше всего,
Я буду злиться с лица или побить камнями, и я буду любить его.
Да, да, да, да, да,
Ты можешь рассчитывать на меня,
Да.
Ooohhh Ooohhh Ooohhh,
Я - это зуд, который вы не можете поцарапать.
Ага-ага. И я сяду на твое лицо и скажу:
Я люблю тебя И оставлю тебя на следующий день,
Для кого-то, кто должен вам,
Потому что ты ...
Поверьте мне,
Найти не меньше, чем поворот в трезвости.
И когда вам нужно больше всего,
Я буду злиться с лица или побить камнями, и я буду любить его.
Да, да, да, да, да,
Ты можешь рассчитывать на меня,
Да.