Тартак - Поп Корн текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Поп Корн» из альбомов «Сльози та соплі» и «Система нервів» группы Тартак.
Текст песни
То був один із тих похмурих, але чудовий ранок.
Над багатоповерховими дворами шикувались хмари.
Я намагався врахувати кількість їх ланок…
Кількість їх ланок, кількість їх ланок.
Палав світанок, лунав біт ледачий.
Я сьогодні не працюю, пацани на дачі.
На папір лягають кльово слово за словом,
Незважаючи на настрій, час, аспекти мови.
Мов річки течія — за реченням речення.
Я ненадовго перейшов на самозабезпечення.
Гайда на дах — ловити птахів, дивитись в воду.
Сьогодні час забути про застуди і негоди,
Про перешкоди кожуха. Знімай свої заброди —
Дива погоди обійти ми маємо нову нагоду!
Маємо нову нагоду, ми маємо нову нагоду,
Чуєш? Нову нагоду.
Саме тому, що зустрічаємо зорю!
Саме тому, що знов і знов я на стіні її малюю!
Саме тому, чому і я не знаю сам!
Я за ранок цей, я за ранок цей, все віддам!
Ловлю флешбек, неначе все це вже десь бачив —
Вже ворожили на вдачу, вже їздили на дачу.
У нас є, безперечно, всі шанси побути в трансі,
До ранку вистрибувати божевільні танці!
І навіть далі і далі - вище, до сонця ближче!
Хто-небудь, поясніть мені - навіщо це горище?
Ми на будівлі, немов на острові. Все дуже просто —
Смажені тости, ми у пошуках вражень гострих.
Я впевнений, що разом з нами ціла країна —
На дах по стінах! Хтось зустрічає зорю постійно…
Зорю постійно.
Ну ось і все — настав день новий! Заворушились люди,
Та це ще не кінець. Ти чуєш? Ще далі буде!
Та це ще не кінець. Ти знаєш — ще далі буде!
А ми в басейни пострибали, ми вас там надибали.
Ми рвали бур’яна кущі, грали в кучі-мали.
Це бажано деколи — чи доведеться ще колись?
Насправді, ми завелись — нарешті дочекались!
Перевод песни
Это был один из тех мрачных, но чудесное утро.
Над многоэтажными дворами выстраивались облака.
Я пытался учесть количество их звеньев ...
Количество их звеньев, количество их звеньев.
Пылал рассвет, раздавался бит ленивый.
Я сегодня не работаю, пацаны на даче.
На бумагу ложатся клево слово за словом,
Несмотря на настроение, время, аспекты языка.
Как реки течение - за предложением предложения.
Я ненадолго перешел на самообеспечение.
Айда на крышу - ловить птиц, смотреть в воду.
Сегодня время забыть о простудах и непогоды,
О препятствиях кожуха. Снимай свои временщики -
Чудеса погоды обойти мы имеем новую возможность!
Есть новая возможность, мы имеем новую возможность,
Слышишь? Новую возможность.
Именно потому, что встречаем зарю!
Именно поэтому вновь и вновь я на стене ее рисую!
Именно поэтому, почему и я не знаю сам!
Я за утро этот, я за утро этот, все отдам!
Ловлю флэшбэк, будто все это уже где-то видел -
Уже гадали на удачу, уже ездили на дачу.
У нас есть, конечно, все шансы побыть в трансе,
К утру выпрыгивать безумные танцы!
И даже дальше и дальше - выше, к солнцу ближе!
Кто-нибудь, объясните мне - зачем это чердак?
Мы на здании, словно на острове. Все очень просто -
Жареные тосты, мы в поисках впечатлений острых.
Я уверен, что вместе с нами целая страна -
На крышу по стенам! Кто-то встречает зарю постоянно ...
Зарю постоянно.
Ну вот и все - настал день новый! Зашевелились люди,
Но это еще не конец. Ты слышишь? Еще дальше будет!
Но это еще не конец. Ты знаешь - еще дальше будет!
А мы в бассейны попрыгали, мы вас там встретили.
Мы рвали сорняков кусты, играли в кучи-имели.
Это желательно иногда - придется еще когда-нибудь?
На самом деле, мы завелись - наконец дождались!