Тартак - Мені Все Одно текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Мені Все Одно» из альбомов «Сльози та соплі» и «Система нервів» группы Тартак.
Текст песни
Ти не будеш цвісти у моєму садку.
Я не стану поводитись з тобою, як слід.
Я збираю свої речі - геть від тебе йду.
А зараз твоя черга — кидай тіло вниз.
Праворуч — бетонна стіна,
Ліворуч — зачинені двері.
Порожня хата моя,
Там, на моїй стелі
Ти намалюй мені сонце!
Ти намалюй мені!
Ти намалюй мені сонце!
Ти намалюй мені!
Ти не станеш хвалити мої вірші,
Але ти кохаєш саме так, як я.
Ти дай мені свободу бути на самоті,
Бо ніколи не було між нами більшого вогня.
Праворуч — бетонна стіна,
Ліворуч — зачинені двері.
Порожня хата моя,
Там, на моїй стелі
Ти намалюй мені сонце!
Ти намалюй мені!
Ти намалюй мені сонце!
Ти намалюй мені!
Перевод песни
Ты не будешь цвести в моем саду.
Я не стану обращаться с тобой, как следует.
Я собираю свои вещи - прочь от тебя ухожу.
А сейчас твоя очередь - бросай тело вниз.
Справа - бетонная стена,
Слева - закрытую дверь.
Пустой дом моя,
Там, на моей потолка
Ты нарисуй мне солнце!
Ты нарисуй мне!
Ты нарисуй мне солнце!
Ты нарисуй мне!
Ты не станешь хвалить мои стихи,
Но ты любишь именно так, как я.
Ты дай мне свободу быть в одиночестве,
Потому что никогда не было между нами большого огня.
Справа - бетонная стена,
Слева - закрытую дверь.
Пустой дом моя,
Там, на моей потолка
Ты нарисуй мне солнце!
Ты нарисуй мне!
Ты нарисуй мне солнце!
Ты нарисуй мне!