Tarnation - An Awful Shade Of Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «An Awful Shade Of Blue» из альбома «Mirador» группы Tarnation.
Текст песни
Like they were carved in stone that time cannot erase
What secrets lie behind an awful shade of blue?
In a place of reckoning I keep returning to
And we return back to the place where words belong, in an awful shade of blue
I sit and listen to an awful shade of blue
And through the creeping dust that I am listening to
Are the words that I once loved and meant the world to me
But they are only now a distant memory
And we return back to a place where words belong, in an awful shade of blue
There’s no sense in cryin', it is only a shade of blue
Перевод песни
Как будто они были высечены в камне, что время не может стереть,
Какие тайны скрываются за ужасным синим оттенком?
В месте расплаты я продолжаю возвращаться,
И мы возвращаемся туда, где слова принадлежат, в ужасной синеве.
Я сижу и слушаю ужасный оттенок синего
И сквозь ползучую пыль, которую я слушаю,
Слова, которые я когда-то любил и имел в виду для меня мир,
Но они только сейчас-далекое воспоминание,
И мы возвращаемся туда, где слова принадлежат, в ужасном оттенке синего.
Нет смысла плакать, это лишь оттенок синего.