Tarja Turunen - Diva текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Diva» из альбома «The Shadow Self» группы Tarja Turunen.
Текст песни
We can laugh at it now
I don’t mind all the burning daggers
Piercing me, shaping me Turning the blade on you.
I revealed my escape
Sweetest mutiny, ship was sinking
Deeper and deeper and deeper
On top of you.
Oh, how does it feel?
Now when there’s no way out
You married your own hell
Couldn’t get out of your own mind.
Now I have the key
Out of the downwards spiraling conspiracy
Just look at me Just look at…
Diva, Diva, Diva, Diva!
When you chiselled your scene
So delusional, almost got me Started to question my sanity
cause of you.
I’ve been tasting the salt
Couldn’t stand all the rats on board
I walked down the plank as the curtains dell down on you.
Oh, how does it feel?
Now when there’s no way out
You married your own hell
Couldn’t get out of your own mind.
Now I have the key
Out of the downwards spiraling conspiracy
Just look at me Just look at…
Diva, Diva, Diva, Diva!
Just look at Diva, Diva, Diva, Diva!
Oh, how does it feel?
Now when there’s no way out
You married your own hell
Couldn’t get out of your own mind.
Now I have the key
Out of the downwards spiraling conspiracy
Just look at me Just look at…
Diva, Diva, Diva, Diva!
Just look at Diva, Diva, Diva, Diva!
Перевод песни
Мы можем смеяться над этим сейчас
Я не против всех горящих кинжалов
Пирсинг меня, формируя меня. Повернув клинок на тебя.
Я показал свою побегу
Самый сладкий мятеж, корабль тонул
Все глубже и глубже и глубже
Наверху.
О, как оно себя чувствует?
Теперь, когда нет выхода
Вы женились на своем собственном аду
Не мог выбраться из собственного ума.
Теперь у меня есть ключ
Из нисходящего спиралевидного заговора
Просто посмотри на меня Просто посмотри на ...
Дива, Дива, Дива, Дива!
Когда вы вырезали свою сцену
Так бредовые, почти меня начали Начать сомневаться в моем здравом рассудке
Причина для вас.
Я пробовал соль
Не могли выдержать всех крыс на борту
Я прошел по доске, когда занавески навалились на вас.
О, как оно себя чувствует?
Теперь, когда нет выхода
Вы женились на своем собственном аду
Не мог выбраться из собственного ума.
Теперь у меня есть ключ
Из нисходящего спиралевидного заговора
Просто посмотри на меня Просто посмотри на ...
Дива, Дива, Дива, Дива!
Просто посмотрите на Diva, Diva, Diva, Diva!
О, как оно себя чувствует?
Теперь, когда нет выхода
Вы женились на своем собственном аду
Не мог выбраться из собственного ума.
Теперь у меня есть ключ
Из нисходящего спиралевидного заговора
Просто посмотри на меня Просто посмотри на ...
Дива, Дива, Дива, Дива!
Просто посмотрите на Diva, Diva, Diva, Diva!