Tarja Lunnas - Seine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Seine» из альбомов «Tähtisarja - 30 Suosikkia / Sanat: Vexi Salmi», «Lavatanssit - 40 Suosituinta tanssi-iskelmää» и «Seine» группы Tarja Lunnas.
Текст песни
Yksin mä harhailin vain
Kun Pariisi tummeni iltaan
Ja kulkiessain
Kai seuraa mä hain
Kun nojasit Seinen siltaan
Kaupunki rakkauden
Yön tummuvan peitoksi antaa
Ja suojassa sen
Niin onnellinen
Saa olla ja rakastaa
Ui uomassaan Seine hiljaa
Kun yö juhlittiin
Ja sen siltojen alla me viiniä kahden juotiin
Ui uomassaan Seine hiljaa
Kun yö juhlittiin
Ja me kauniita haaveita yhdessä aamuun luotiin
Ja ne kestäneet on
Patonki, viini, me vain
Ja kaupunki vaimeni yöhön
Ja tuhlata sain
Mä rakkauttain
Kun kiiruhti muut jo työhön
Kaupunki rakkauden
Yön tummuvan peitoksi antaa
Ja suojassa sen
Niin onnellinen
Saa olla ja rakastaa
Ui uomassaan Seine hiljaa
Kun yö juhlittiin
Ja sen siltojen alla me viiniä kahden juotiin
Ui uomassaan Seine hiljaa
Kun yö juhlittiin
Ja me kauniita haaveita yhdessä aamuun luotiin
Ja ne kestäneet on
Ui uomassaan Seine hiljaa
Kun yö juhlittiin
Ja sen siltojen alla me viiniä kahden juotiin
Ui uomassaan Seine hiljaa
Kun yö juhlittiin
Ja me kauniita haaveita yhdessä aamuun luotiin
Ja ne kestäneet on
Перевод песни
Я был единственным, кто бродил
вокруг, когда Париж потемнел
и ходил вокруг.
Я последую
За тобой, когда ты положишься на мост Сены,
Город любви.
Ночь темна, темна
И защищена.
Так счастлив
Быть и любить.
* Плыви по течению *
Когда ночь была отмечена,
и под мостами мы пили вино,
плавали в потоке .
Когда ночь была отмечена,
И мы вместе утром делали прекрасные мечты,
И они длились
Багет, вино, только мы.
И город угасал в
ночи, и все это проводил
Со своей любовью.
Когда другие уже работали
В городе любви.
Ночь темна, темна
И защищена.
Так счастлив
Быть и любить.
* Плыви по течению *
Когда ночь была отмечена,
и под мостами мы пили вино,
плавали в потоке .
Когда ночь была отмечена,
И мы вместе по утрам мечтали о прекрасном,
И они продолжались,
плавали в потоке .
Когда ночь была отмечена,
и под мостами мы пили вино,
плавали в потоке .
Когда ночь была отмечена,
И мы сделали прекрасные мечты вместе утром,
И они продолжались.