Tapping The Urge - Disease текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Disease» из альбома «A Tribute To Matchbox 20» группы Tapping The Urge.
Текст песни
Ooh yeah, I saw you standing there not by yourself
I didn’t think you were expecting someone else
Did I assume that it was me?
Did I perceive that we were real?
I want to ask you but I know I can’t
Why did you let me think that I had every chance?
To get your heart to fall for me, you said I did
Or maybe I misunderstood
I guess I wanted all I could
I didn’t think that it would be so bad
Hoping for the sun to rise my way
When will it come?
I’m tryna gauge the situation
To see if you’re changing your mind
(r) So tell me what is it that she has that I don’t
Tell me the very things she’s got that you’re falling for
Why is it everything about you is captured?
By the girl that isn’t me, how I wish it could be me
Well guess I’m glad for how you smile when you’re with her
I can’t be selfish if she is whom you prefer
That doesn’t change the fact that I
Still choose to have you by my side
I just want to start over
My friends, they tell me that she isn’t everything
But hey, you treat her like she is your only queen
They say love is blind, oh baby you so blind
Why can’t you see that I been here hurting?
You take her to the best places, I know
You don’t spare any cent, you give her your all
Oh how I dream you and I
Were just like that tonight
Coming on, coming on
Looking like a fool for you
Darling, will you ever see this fool?
What can I do?
(repeat ® 2x)
Перевод песни
О, да, я видел, как ты стоял там не один.
Я не думал, что ты ждешь кого-то другого.
Я думал, что это был я?
Я понял, что мы были реальны?
Я хочу спросить тебя, но я знаю, что не могу.
Почему ты позволил мне думать, что у меня есть все шансы?
Чтобы заставить твое сердце влюбиться в меня, ты сказала,
Что это так, или, может быть, я неправильно понял.
Думаю, я хотел все, что мог.
Я не думал, что будет так плохо,
Надеясь, что Солнце встанет на моем пути.
Когда это случится?
Я пытаюсь оценить ситуацию,
Чтобы понять, передумаешь ли ты.
(r) так скажи мне, что у нее есть, чего нет у меня?
Скажи мне, что у нее есть то, ради чего ты влюбляешься.
Почему все в тебе захвачено?
Девушка, которая не я, как бы я хотел, чтобы это был я.
Что ж, думаю, я рад, что ты улыбаешься, когда ты с ней.
Я не могу быть эгоистом, если она-та, кого ты предпочитаешь,
Это не меняет того, что я
Все еще выбираю тебя рядом.
Я просто хочу начать все сначала.
Мои друзья, они говорят мне, что она не все,
Но эй, ты относишься к ней, как к своей единственной королеве.
Говорят, любовь слепа, О, детка, ты так слепа.
Почему ты не видишь, что мне было больно?
Ты возишь ее в лучшие места, я знаю,
Ты не жалеешь ни цента, ты отдаешь ей все, что хочешь.
О, как я мечтаю, чтобы ты и я
Были такими же, как этой ночью,
Приходили,
Выглядели глупыми для тебя.
Дорогая, ты когда-нибудь увидишь этого дурака?
Что я могу сделать?
(повтор 2 раза)