Tapio Rautavaara - Sininen uni текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Sininen uni» из альбомов «Suuret suomalaiset / 80 klassikkoa», «Suomiviihteen legendat», «Unohtumattomat», «Reissumiehen taival», «(MM) En päivääkään vaihtaisi pois», «20 Suosikkia / Juokse sinä humma», «Mestaria kunnioittaen - tribuutti Tapio Rautavaara», «Unohtumattomat 2», «Tähtisarja - 30 Suosikkia», «Lapsellista 1», «Suuri Toivelaulukirja - Lastenlauluja», «Tapio Rautavaara», «Vuosikirja 1952 - 50 hittiä», «1 Isoisän olkihattu - levytyksiä 1946-1952», «Perinteiset lastenlaulut», «Suuret Suomalaiset lastenlaulut», «20 Suosikkia / Höyhensaarille», «Nukkumatin suosikit» и «Suuret mestarit» группы Tapio Rautavaara.
Текст песни
Joka ilta kun lamppu sammuu
Ja saapuu oikea yö
Niin nukku-matti nousee
Ja ovehen hiljaa lyö
Ja sillä on uniset tossut
Ja niillä se sipsuttaa
Se hiipii ovesta sisään
Ja hyppää kaapin taa
Ja sillä on uninen lakki
Ja sininen, uninen vyö
Ja sinistä jäätelönpalaa
Se pienillä hampailla syö
Ja sillä on uninen auto
Ja se auto hyrrää näin
Surrur, surrur ja lähtee
Unen sinistä maata päin
Ja pieni sateenvarjo
On aivan kallellaan
Ja sinistä unien kirjaa
Se kantaa kainalossaan
Ja unien sinimaahan
Se lapset autolla vie
Surrur, surrur ja sinne
On sininen, uninen tie
Ja siellä on kultainen metsä
Ja metsässä kultainen puu
Ja unien sinilintu
Ja linnulla kultainen suu
Ja se unien sinilintu
Se lapsia tuudittaa
Se laulaa unisen laulun
La-la-lal la-la-lal lal-laa
Перевод песни
Каждую ночь, когда гаснет лампочка
И наступает подходящая ночь,
Так что спи, мат встает
и в тишине стучит в дверь ,
И у него есть сонные тапочки,
И вот в чем все дело.
Он пробирается через дверь
И прыгает за шкаф,
И он носит сонную шляпу
И синий сонный пояс,
И синий кусочек мороженого,
Он ест с маленькими зубами,
И у него сонная машина,
И машина гудит так.
Вокруг, вокруг и листья.
Я мечтаю о Голубой Земле
И маленьком зонтике,
Он весь изгибается из формы,
И Синяя книга снов,
Которую он несет под своей рукой.
И голубая Земля грез,
Дети в машине
Окружают, окружают и там.
Там есть голубая, сонная дорога,
И есть Золотой лес,
И в лесу золотое дерево
И Синяя птица снов,
И у птицы есть золотой рот ,
И
Синяя птица снов, она качает детей,
Она поет сонную песню
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла