Tapio Rautavaara - Emma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Emma» из альбомов «Reissumiehen taival 2», «Kulkurin taival - Kaikki levytykset 1968 - 1969» и «Nostalgia» группы Tapio Rautavaara.
Текст песни
Oi, muistatkos' Emma
Sen kuutamoillan
Kun yhdessä tansseista palattiin
Kun sydämesi annoit
Ja valasi vannoit
Ja lupasit olla mun omani
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Kun lupasit olla mun omani
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Kun lupasit olla mun omani
(laa-laa-la-la-la-la-laa-laa-laa)
(la-la-laa-laa-laa)
Sinä kuiskasit mulle
Oi paina sun pääsi
Vasten mun palaavaa rintaani
Sinä omistit minut
Minä omistin sinut
Ja tahdoimme lempiä iäti
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Me tahdoimme lempiä iäti
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Ja tahdoimme lempiä iäti
(laa-laa-la-la-la-la-laa-laa-laa)
(la-la-laa-laa-laa)
Sinä estelit minua
Epäilemästä
Etkä tahtonut petosta minulle
Vain puhtahan lemmen
Ja rakkauden lämmön
Tahdoin minä uhrata sinulle
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Sen tahdoin minä uhrata sinulle
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Sen tahdoin minä uhrata sinulle
(laa-laa-la-la-la-la-laa-laa-laa)
(la-la-laa-laa-laa)
Minä uskoin ja vannoin
Ja sormuksen annoin
Ja lupasin olla sun omasi
Sinä valasi taitoit
Ja lahjastani laitoit
Vain heiluvat renkahat korviisi
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Vain heiluvat renkahat korviisi
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Vain heiluvat renkahat korviisi
Перевод песни
О, вспомнишь ли ты Эмму
В ночь Луны?
Когда один из танцев вернулся,
когда ты отдал свое сердце,
Ты поклялся,
Что будешь моим.
* О, Эмма, Эмма, О, Эмма,
Когда ты обещала быть моей *
* О, Эмма, Эмма, О, Эмма,
Когда ты обещала быть моей *
(Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла) (
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла)
Ты шептала мне.
Прижми голову
К моей возвращающейся груди,
Которой ты владела.
Ты принадлежишь мне.
И мы хотели заниматься любовью Вечно.
О, Эмма, Эмма, О, Эмма,
Мы хотели заниматься любовью Вечно.
* О, Эмма, Эмма, О, Эмма,
И мы хотели заниматься любовью Вечно.
(Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла) (
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла)
Ты остановил меня.
Сомневаюсь,
И ты не хотела предавать меня.
Только чистая любовь
И теплота любви,
Которой я хотел пожертвовать тебе.
Эмма, Эмма, Эмма, Эмма, это
То, чем я хотел пожертвовать тебе.
Эмма, Эмма, Эмма, Эмма, это
То, чем я хотел пожертвовать тебе.
(Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла) (
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла)
Я верил и поклялся,
И я дал тебе кольцо,
И я обещал тебе, что буду твоим.
Ты дал
клятву , и ты вложил мой дар,
просто размахивая кольцами в уши .
* О, Эмма, Эмма, Эмма, О, Эмма, * *
только колечки в ушах *
* О, Эмма, Эмма, Эмма, О, Эмма, * *
только колечки в ушах *