Tapani Kansa - Rakkaustarina - Love Story текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Rakkaustarina - Love Story» из альбомов «Tähtitaivaalla», «20 Suosikkia / Päättyneet päivät» и «Musiikin tähtihetkiä 11 - Tapani Kansa» группы Tapani Kansa.
Текст песни
Mistä alkaisin
nyt tämän kertomuksen
vanhan totuuden
se syntyi aiemmin
kuin meri sininen
se rakkauskertomus on
mutta mistä sen
nyt alkaisin
Ensi katseessaan
jo tarkoituksen antoi
hän mun maailmaan
ei tule toista
rakkautta milloinkaan
ei toiseen paikkaan
toiseen aikaan tulevaan
hän syömein saa
Hän syömein saa
nyt villiin unelmiin
ja aivain uusiin
hurjiin tunteisiin
hän sielun täyttää kokonaan
jos minne kuljenkin
en ole yksin
hän seuranaan
ken oisi yksin
jos eksyisin pois
hän kanssain ois
Kauanko on näin
miksi tunnein mittaisimme
määrää rakkauden
en tunne vastausta
mutta tiedän sen
jos tähdet jonnekin
pois häipyy sammuen
hän siellä on …(x2)
Перевод песни
С чего начать?
теперь этот отчет-
старая истина,
она родилась раньше.
словно синее море,
это история любви.
но почему?
Я бы начал
С первого взгляда,
цель уже была дана,
он в моем мире
не будет другого,
любовь, Любовь, Любовь,
не в другом месте,
в другое время
он может есть,
Он может есть.
теперь безумные мечты,
и я чихнул на новые
дикие эмоции,
он наполняет душу.
если я пойду куда-нибудь ...
Я не одна
с ним,
кто бы остался один,
если бы я потерялась,
он был бы со мной.
Как долго это будет продолжаться?
почему мы должны измерять любовь часами?
Я не знаю ответа,
но я знаю это,
если звезды где-
то есть, они исчезли, исчезли, исчезли.
он в ...(x2)