Tapani Kansa - Menetetty rakkaus - Loss Of Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Menetetty rakkaus - Loss Of Love» из альбомов «Tähtisarja - 30 Suosikkia» и «20 Suosikkia / Kultainen nuoruus» группы Tapani Kansa.
Текст песни
Rakkaus on tuuli vain
joka myrskyn voiman saa
nyt kun tuulen tiedän tyyntyneen
sen voin vain tunnustaa
Kuljen alla pilvien
valon pilkettä en nää
katson taakse siellä kimmeltää
niin kirkas eilinen
Auringon, sen tuokion vain nään
ja jälleen kesän lämmön talvi vei
nyt liekki tanssi ei
Sanat täynnä tunnelmaa
soivat samoin sävelin
vaikka rakkaus on mennytkin
ei toivo mennä saa
Vaikka rakkaus on mennytkin
ei toivo mennä saa
la, la, laa, laa…
Перевод песни
Любовь-это ветер,
сила каждого шторма,
теперь, когда я знаю, что ветер спокоен.
Я могу только признаться,
Я иду под облаками.
Я не вижу света,
я оглядываюсь назад, сверкающий,
такой яркий прошлой ночью.
Я вижу солнце, это все, что я вижу,
и снова зима лета унесла тепло ,
и теперь пламя не будет танцевать .
Слова полны духа,
музыка играет то же
самое, хотя любовь ушла .
ты не можешь потерять надежду,
хотя любовь ушла .
ты не можешь потерять надежду.
Ла, Ла, Ла, Ла, Ла...