Tanya Stephens - Who Is Tanya текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who Is Tanya» из альбома «Rebelution» группы Tanya Stephens.
Текст песни
Well you and I know,
But there are others who still doubt I can do this,
So we a tek dem pon another journey today,
We ago remind dem a who dis.
Unnu ready?
Dem wah kno who is Tanya,
Mi no haffi strip fi control dem man yah,
Mi have di game inna di palm a mi hand yah,
A world domination a di plan yah.
Who is Tanya,
Spunky fresh feminine human yah,
(School's in) Pull up a chair an jam yah,
Mek mi break it down fi yuh pon deh one yah.
Dis a di modda of Kelly, who’s a little past 10,
Gyal whe come fi change di whole game wid a pen,
Mi see uncertainty inna di heart of men,
Show dem 'Dis is not a fluke, Tanya',
Do it again.
Dis a di gyal whe neva back down yet,
From Richmond, bet yuh neva heard of dat town yet,
St. Mary, yea, dat a whe mi background set,
Yuh feel yuh can test dis, Yuh wah bet?!?
Gyal see mi flex an tek sick,
Mi pocket fat, but fi dem anarexic,
An now a me di whole a dem wah vex wit,
Like a me a stop dem from mek shit.
Gyal a try look war,
Mi say F di crow dem,
Too dense fi realize say mi nuh wah know dem,
Tell dem fi fine a careless mouth sumweh fi blow dem,
If dem no get di levels yet,
Mek wi show dem
Well altho di mic a mi favorite utensil,
Still numba 1 wid a numba 2 pensil,
Mi ah no di type whe all bark an dont bite,
Wen mi stan up pon di mic, mi rock di mic (Right)
Bun a self-praise,
Mi nah say a di bes dis,
But mi will tell yuh,
Mi nuh see nutten fi test dis,
So wen some gyal feel vindictive an a try fi stress dis,
Tell dem di vacuum pon dem neck cannot depress dis.
Fi unnu who vex cause mi nuh join unnu crew,
Mi keep mi enemies plenty cause genuine friends few,
An a girl like me wid such a high I.Q.,
Would not be chillin wid a clod like you.
Who am I?
Di gyal wid di henkel glue, (am I)
Keep it real,
Not like dem Who a lie,
Mi kno dem woulda love a race run to a tie, (Neva!!)
Well I am not validated by di style a mi clothes,
Fuck fashion, call me personified chose,
No care who pass mi an skin up dem coke nose,
Who dem haffi rate lata, eeh?
Who yuh suppose?
Di fus ting Chris see an endorse at a glance,
Or di gyal whe consistenly gi unnu substance,
Recognize, mi no do di jus fi pay bills,
An yuh no haffi like me but yuh haffi respek mi skills.
Перевод песни
Ну, ты и я знаем,
Но есть и другие, которые все еще сомневаются, что я могу это сделать,
Итак, сегодня мы отправимся в другое путешествие,
Мы еще раз напомнили, кто это.
Unnu готов?
Dem wah kno, который является Таня,
Mi no haffi strip fi control dem man yah,
Mi имеют di game inna di palm a mi hand yah,
Мировое господство - ди план.
Кто такая Таня,
Spunky свежий женский человеческий yah,
(Школа в) Поднимите стул джем-ян,
Мек ми сломал его вниз, когда я один.
Dis di di modda Келли, которому немного меньше 10,
Gyal whe come fi change di whole game wid pen,
Ми видит неопределенность в сердце мужчин,
Показывать дем 'Dis - это не случайность, Таня,
Сделайте это снова.
Dis the di gyal whe neva еще не вернулся,
Из Ричмонда, пари, ты не слышал о нем,
Св. Марии, да, это набор фоновой музыки,
Да, я чувствую, что я могу проверить это, Yuh wah bet?!?
Гьял видит, что ми флекс тек больной,
Ми карманный жир, но fi anarexic,
Теперь я все-таки дем-вау,
Как я стоп-дем из мех дерьма.
Гьял пытается посмотреть войну,
Ми говорят,
Слишком плотные fi понимают, что mi nuh wah знают их,
Расскажите, пожалуйста, небрежный рот,
Если их нет,
Mek wi show dem
Хорошо altho di mic mi любимая утварь,
Тем не менее numba 1 вставляет numba 2 pensil,
Mi ah no di type, все коры и не кусаются,
Вэнь-минь-тань под микрофон, mi rock di mic (справа)
Бун самовосхвал,
Ми-нах, скажи,
Но mi расскажет,
Mi nuh см. Nutten fi test dis,
Таким образом, в некоторых гьялах чувствуется мстительность,
Скажите, пожалуйста, что это не так.
Fi unnu, которые vex заставляют mi nuh присоединяться к команде nonu,
Ми держать ми врагов много причиной подлинных друзей мало,
Такая девушка, как я, такая высокая,
Не было бы чиллина, как клопа.
Кто я?
Di gyal wid di henkel glue, (я)
Держите это реальным,
Не как дем Кто лжет,
Mi kno dem хотел бы выиграть гонку до галстука (Нева!)
Ну, я не проверен ди стиле одежды,
Fuck fashion, назовите меня персонифицированным,
Не заботьтесь, кто проходит мимо кожи,
Кто дэ-хаффи оценивает лату, ээ?
Кто, полагаю?
Di fus ting Chris видит одобрение с первого взгляда,
Или di gyal whe, постоянно содержащая вещество,
Признайте, не делайте никаких платежей,
Yuh no haffi, как я, но yuh haffi respek mi навыки.