Tanya Donelly - Whiskey Tango текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whiskey Tango» из альбома «Whiskey Tango Ghosts» группы Tanya Donelly.
Текст песни
You accuse me of fancy talk
When i’m just trying to find my words
You’ve got a funny way of saying my name
Like i just ripped it off
These whiskey tango ghosts
Won’t leave us alone
But you are too polite to complain
Of the art of speaking plain
I haven’t gathered a thing
While I know we’re dug in deep here
Why can’t we live high with the wind
You’re just a freckle away from changing everything
I’ll make this easy
By calling on my gypsy pedigree
These whiskey tango ghosts
Won’t leave us alone
Of the art of speaking plain
I haven’t gathered a thing
While i know we’re dug in deep here
Why can’t we live high with the wind
Can’t we live
Of the art of making waves
I had my lesson in spades
And these ghosts they make it plain
They’re never going away
And my ghost she makes it plain
I haven’t gathered a thing
Though I know we’re dug in deep here
Why can’t we live high with the wind
Can’t we live
Перевод песни
Вы обвиняете меня в причудливых разговорах
Когда я просто пытаюсь найти свои слова
У тебя есть забавный способ сказать мое имя
Как я просто разорвал это
Эти призраки танцев виски
Не оставим нас в покое
Но вы слишком вежливы, чтобы жаловаться
Из искусства говорящего простого
Я ничего не собрал
Хотя я знаю, что мы глубоко вырыты здесь
Почему мы не можем жить высоко с ветром
Ты просто веснушка от меня
Я сделаю это легко
Призывая мою цыганскую родословную
Эти призраки танцев виски
Не оставим нас в покое
Из искусства говорящего простого
Я ничего не собрал
Хотя я знаю, что мы глубоко вырыты здесь
Почему мы не можем жить высоко с ветром
Мы не можем жить
Из искусства создания волн
У меня был урок в пиках
И эти призраки делают это простым
Они никогда не уходят
И мой призрак делает это простым
Я ничего не собрал
Хотя я знаю, что мы глубоко вырыты здесь
Почему мы не можем жить высоко с ветром
Мы не можем жить