Tankard - Hard Rock Dinosaur текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hard Rock Dinosaur» из альбома «Disco Destroyer» группы Tankard.

Текст песни

I don’t like your clubs
I don’t like your drugs
Where’s my whisky bar?
I don’t like this beat
It ain’t got no meat
Need a mean guitar!
Fuck it all! Nobody singin' my song
Nobody singin' my song
Fuck it all! Nobody bangin' alone
Nobody bangin' alone
Fuck it all!
Hard Rockin' Dinosaur
You gotta tell me where it’s at Hard Rockin' Dinosaur
This fuckin' planet cut no slack
Hard Rockin' Dinosaur
I need a heavy rockin' track
I don’t dig your style
Polyester smile
Smell my leather, fool
I can’t take your jive
No one here’s alive
Better hot than cool
Fuck it all! Nobody singin' my song
Nobody singin' my song
Fuck it all! Nobody bangin' alone
Nobody bangin' alone
Fuck it all!
Hard Rockin' Dinosaur
You gotta tell me where it’s at Hard Rockin' Dinosaur
This fuckin' planet cut no slack
Hard Rockin' Dinosaur
I need a heavy rockin' track
Time to hit the road
Find my motherload
Cruisin' free again
Play the Ace Of Spades
This is how I made
('Cos) I’m a…
Hard Rockin' Dinosaur
You gotta tell me where it’s at Hard Rockin' Dinosaur
This fuckin' planet cut no slack
Hard Rockin' Dinosaur
I need a heavy rockin' track

Перевод песни

Мне не нравятся твои клубы
Мне не нравятся ваши лекарства
Где мой бар виски?
Мне это не нравится
У него нет мяса
Нужна средняя гитара!
Черт возьми! Никто не поет мою песню
Никто не поет мою песню
Черт возьми! Никто не бейнгин
Никто не бейнгин
Черт возьми!
Жесткий рок-динозавр
Ты должен сказать мне, где он находится на дикой природе Хард Роккина
Эта гребаная планета не провалила
Жесткий рок-динозавр
Мне нужен тяжелый рок-трек
Я не копаю свой стиль
Полиэстер улыбается
Запах моей кожи, дурак
Я не могу взять твой джайв
Никто здесь жив
Лучше, чем круто
Черт возьми! Никто не поет мою песню
Никто не поет мою песню
Черт возьми! Никто не бейнгин
Никто не бейнгин
Черт возьми!
Жесткий рок-динозавр
Ты должен сказать мне, где он находится на дикой природе Хард Роккина
Эта гребаная планета не провалила
Жесткий рок-динозавр
Мне нужен тяжелый рок-трек
Время отправиться в путь
Найти мою материнскую базу
Круизин снова свободен
Играть в Ace of Spades
Вот как я сделал
(«Кос») Я ...
Жесткий рок-динозавр
Ты должен сказать мне, где он находится на дикой природе Хард Роккина
Эта гребаная планета не провалила
Жесткий рок-динозавр
Мне нужен тяжелый рок-трек