Tankard - Deposit Pirates текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Deposit Pirates» из альбома «Thirst» группы Tankard.
Текст песни
Sailing the alley, black scarf round my head
My old shopping-trolley heels close to the wind
Limping the gutter on my wooden limb
Smelling of whisky, rum, beer and gin
I hunt for treasures
Wherever treasures may be found
Don’t look for diamonds
There’s a greater prize just lying around
Approaching the waste bin, my hook held up high
I’ll board this vessel if I live or die
To get all those bottles treasured within
The waste dump sounds with my battle-cry:
Deposit Pirates at bay!
Deliver your empties and pray!
Fight for your flasks, fight for your cans —
Deposit Pirates at bay!
Fight for your flasks, fight for your cans —
Deliver your empties and pray!
Kissing my brides at the Kiosks around
I lift my eye-patch, twinkling steal their refunds
My jolly roger’s crossed bottles and jar
Winds toss my black wig — I must go on
I hunt for treasures
Wherever treasures may be found
Don’t look for diamonds
There’s a greater prize just lying around
Deposit Pirates at bay!
Deliver your empties and pray!
Fight for your flasks, fight for your cans —
Deposit Pirates at bay!
Fight for your flasks, fight for your cans —
deliver your empties and pray!
The conquest is over, the sun’s hanging low
I sail with the tide: now I’ve got to go My chauffeur picks me up in my limousine
I’m master, commander, fund-saver and mean
Deposit Pirates at bay!
Deliver your empties and pray!
Fight for your flasks, fight for your cans —
Deposit Pirates at bay!
Fight for your flasks, fight for your cans —
deliver your empties and pray!
Перевод песни
Парусный переулок, черный шарф вокруг моей головы
Мои старые шоппинг-троллейбусы рядом с ветром
Липкая сточная канава на моей деревянной конечности
Запах виски, рома, пива и джин
Я охочусь за сокровищами
Где бы ни находились сокровища
Не смотрите на бриллианты
Есть большой приз, просто лежащий вокруг
Подойдя к мусорному веществу, мой крюк поднялся высоко
Я сяду на это судно, если я живу или умру
Чтобы получить все эти бутылки, заветные в пределах
Свалка звучит с моим боевым криком:
Депозит Пиратов в страхе!
Доставьте свои пустые тарелки и помолитесь!
Боритесь за свои колбы, сражайтесь за свои банки -
Депозит Пиратов в страхе!
Боритесь за свои колбы, сражайтесь за свои банки -
Доставьте свои пустые тарелки и помолитесь!
Поцелуй моих невест в киоски вокруг
Я поднимаю глазной патч, мерцаю кражу их возмещений
Мои смешные бутылки и банки
Ветры бросают мой черный парик - я должен продолжать
Я охочусь за сокровищами
Где бы ни находились сокровища
Не смотрите на бриллианты
Есть большой приз, просто лежащий вокруг
Депозит Пиратов в страхе!
Доставьте свои пустые тарелки и помолитесь!
Боритесь за свои колбы, сражайтесь за свои банки -
Депозит Пиратов в страхе!
Боритесь за свои колбы, сражайтесь за свои банки -
доставляйте свои пустые тарелки и молитесь!
Завоевание кончилось, солнце низко висело
Я плыву с течением: теперь я должен идти. Мой шофер поднимает меня в моем лимузине
Я хозяин, командир, залог средств и средний
Депозит Пиратов в страхе!
Доставьте свои пустые тарелки и помолитесь!
Боритесь за свои колбы, сражайтесь за свои банки -
Депозит Пиратов в страхе!
Боритесь за свои колбы, сражайтесь за свои банки -
доставляйте свои пустые тарелки и молитесь!