Tankard - Dancing On Our Grave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dancing On Our Grave» из альбома «The Meaning of Life» группы Tankard.
Текст песни
This living planet is dying fast
Beset by parasites a terrifying plague
Does mankind have a right to live?
We take the earth for what
she has and death we give
Atomic powers and acid rain
The ozone gone,
you ask what’s going on, we’re
Dancing on our grave —
careless with no regrets
Dancing on our grave —
there’s no more turning back
Eons of evolution ravaged by pollution, now we are
Dancing on our grave
Civilization reeks of its waste
A toxic curse that
lies forever on the race
Emissions killing silently
Get in the ground, the air,
the water, every tree
Tipping the balance that nature held
We aimed at others but we shot
ourselves, we’re
An eco-revolution is the sole
solution, but we’re
Dancing on our grave
(Solo: Axel, Andy)
Pleading for nature is trendy now
Deeds are replaced by words
while time is running out
We didn’t care for much too long
Catastrophes, extinction,
cancer prove us wrong
The train of «progress» still races on Straight to the gates of Hell,
bid you farewell
Once man has been erased, the world
might be a better place, we’re
Dancing on our grave
Перевод песни
Эта живая планета быстро умирает
Бесит от паразитов страшная чума
Имеет ли человечество право жить?
Мы берем землю за то, что
Она и смерть мы даем
Атомные силы и кислотные дожди
Озон ушел,
вы спрашиваете, что происходит, мы
Танцы на нашей могиле -
Беззаботный без сожалений
Танцы на нашей могиле -
нет больше поворота назад
Эоны эволюции, опустошенные загрязнением, теперь мы
Танцы на нашей могиле
Цивилизация воняет ее отходами
Ядовитое проклятие, которое
лежит навсегда на гонке
Выбросы без звука
Встаньте в землю, воздух,
Вода, каждое дерево
Наклонение баланса, который сохранялся в природе
Мы нацелились на других, но мы стреляли
Мы сами, мы
Эко-революция - единственная
Решение, но мы
Танцы на нашей могиле
(Соло: Аксель, Энди)
Привлекательность для природы сейчас модная
Дела заменяются словами
Пока время заканчивается
Нам было очень не слишком долго
Катастрофы, вымирание,
Рак доказывает нам неправильность
Поезд «прогресса» по-прежнему бежит на Прямо к воротам Ада,
Прощайся
Когда человек был стерт, мир
может быть лучше, мы
Танцы на нашей могиле