Tank - Hope This Makes You Love Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hope This Makes You Love Me» из альбома «Stronger» группы Tank.
Текст песни
Look at me I’m such a mess
And I normally would keep this all
to myself
All my heart is filled with pain
and I normally wouldn’t cry
but I’m a let it rain
So I’m (praying now)
I give to the (homeless now)
I’m reading (books on how)
A better me can be found
I (filled my lung)
I’m broke from (what it costs)
I ain’t got much left
But I want you to have it all
And I hope this makes you love me (2x)
I been doing everything for you
and I know it sounds crazy
But I hope this makes you
love me (6x)
Look at me I’m such a mess
My pride done told my ego
give it a rest
All my heart is filled with pain
And I normally don’t beg
But I’m a beg you again
'Cause I’m (praying now)
I give to the (homeless now)
I’m reading (books on how)
A better me can be found
I (filled my lung)
I’m broke from (what it costs)
I ain’t got much left
But I want you to have it all
-musical break 4 measures-
-musical break-
I’ll get on one knee just to beg you
Emergency I’ll be there to rescue
I’ll go through the fire to save you
Girl, I thank the Lord that He made you
Climb the highest mountain to be there
Follow you wherever you go Life without you, how could that be fair?
I’d do all of this to let you know
I hope -- that this
makes you love me yeah
I hope this makes you love me I ho-o-o-o-o-ope this makes you love me yeah
Hope this makes you love me yeah
Said it makes youuuu
Loooove
Maaaaaake
Loooooove me yeah
Перевод песни
Посмотри на меня, я такой беспорядок
И я обычно буду держать это все
для себя
Все мое сердце наполнено болью
И я обычно не плакал
Но я дам ему дождь
Так что я (молюсь сейчас)
Я даю (бездомным сейчас)
Я читаю (книги о том, как)
Лучше меня можно найти
Я (наполнил свое легкое)
Я сломался (что это стоит)
Я не получил много осталось
Но я хочу, чтобы у вас было все
И я надеюсь, что это заставляет вас любить меня (2x)
Я делал все для тебя
И я знаю, что это звучит безумно
Но я надеюсь, что это заставляет вас
Люблю меня (6x)
Посмотри на меня, я такой беспорядок
Моя гордость сделала мое эго
Дать ему отдохнуть
Все мое сердце наполнено болью
И я обычно не прошу
Но я снова умоляю вас
Потому что я (молюсь сейчас)
Я даю (бездомным сейчас)
Я читаю (книги о том, как)
Лучше меня можно найти
Я (наполнил свое легкое)
Я сломался (что это стоит)
Я не получил много осталось
Но я хочу, чтобы у вас было все
-музыкальный разрыв 4 меры -
-
Я пойду на одно колено, чтобы попросить тебя
Чрезвычайная ситуация Я буду там, чтобы спасти
Я пройду огонь, чтобы спасти тебя
Девочка, я благодарю Господа за то, что Он заставил тебя
Поднимитесь на самую высокую гору
Следуйте за вами, куда бы вы ни пошли, Жизнь без вас, как это могло быть справедливым?
Я бы сделал все это, чтобы вы знали
Надеюсь, что это
Заставляет тебя любить меня да
Надеюсь, это заставляет тебя любить меня. Я хо-о-о-о-о, это заставляет тебя любить меня, да
Надеюсь, это заставляет тебя любить меня да
Сказал, что это делает youuuu
Loooove
Maaaaaake
Loooooove me yeah