Tank - Heading for Eternity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heading for Eternity» из альбома «Valley of Tears» группы Tank.
Текст песни
There was a time, a time that everyone seems to forget
A time when all, when all these feelings were locked in my head
I’m turning and returning to a place that I know will give me comfort
I close my eyes and let it slide then realise this life I live ain’t perfect
Nothing here is perfect
Here I go again
I’m heading for eternity
I’ll get there in the end
And and let my soul go free
And now, and now we sail cross the deepest of seas
To find the truth, the truth we know that will let us be free
I’m back again to what I know and now the world will see the blazing splendour
The path I chose may be too slow but in the end I know it will be perfect
This time it will be perfect
Here I go again
I’m heading for eternity
I’ll get there in the end
And let my soul go free
We saw the signs, and they will come down and lead us ahead
For one last time, we will be chosen to lead the undead
I’m turning and returning to a place that I know will give me comfort
I close my eyes and let it slide then realise that sometimes life is perfect
Sometimes life is perfect
Just sometimes life is perfect
But nothing here is perfect!
Here I go again
I’m heading for eternity
I’ll get there in the end
And let my soul go free
Перевод песни
Было время, время, которое все, кажется, забывают
Время, когда все, когда все эти чувства были заперты в моей голове
Я поворачиваюсь и возвращаюсь в то место, которое, как я знаю, даст мне комфорт
Я закрываю глаза и позволяю ему скользить, а потом осознаю, что жизнь, которую я живу, не идеальна
Здесь нет ничего идеального
Здесь я снова иду
Я направляюсь в вечность
Я доберусь до конца
И пусть моя душа освободится
И теперь, и теперь мы плывем через самые глубокие моря
Чтобы найти правду, истина, которую мы знаем, позволит нам быть свободными
Я снова вернусь к тому, что знаю, и теперь мир увидит пылающее великолепие
Путь, который я выбрал, может быть слишком медленным, но в конце я знаю, что он будет идеальным
На этот раз он будет идеальным
Здесь я снова иду
Я направляюсь в вечность
Я доберусь до конца
И пусть моя душа освободится
Мы увидели знаки, и они спустится и впереди нас
В последний раз мы будем выбраны, чтобы возглавить нежить
Я поворачиваюсь и возвращаюсь в то место, которое, как я знаю, даст мне комфорт
Я закрываю глаза и позволяю ему скользить, а потом понимаю, что иногда жизнь прекрасна
Иногда жизнь прекрасна
Просто жизнь прекрасна
Но ничего здесь не идеально!
Здесь я снова иду
Я направляюсь в вечность
Я доберусь до конца
И пусть моя душа освободится