Tampa Red - Western Bound Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Western Bound Blues» из альбома «You Can't Get That Stuff No More» группы Tampa Red.
Текст песни
If you lose your money, don’t lose your mind
If you lose your money, don’t lose your mind
And if you lose your sweet woman, well brother you better not mess with mine
If you ever been down, I know you know just how I feel
If you ever been down, you know just how I feel
Why I feel just like a dyin' soldier, across the battlefield
Baby I’m goin' out west, and don’t wanna leave you behind
I’m goin' out west, and I don’t wanna leave you behind
Because I’m afraid that when I return baby, I’m afraid that you won’t be mine
(spoken:)
Aw shucks — you know what I’m talkin' about
Then how do you think I feel to go away and come back
And find you in another guy’s arms
I take a brickbat and break your neck
And I don’t mean maybe neither
What’s the use of walkin', for when there’s a freight train goin' your way
What’s the use of walkin', and there’s a freight train goin' your way
(I heard the train blow)
If my mind don’t chage, I’m western bound today
Put your arms around me baby, just like a circle around the sun
Put your arms around me baby, like a circle around the sun
That’s the way baby, Papa Red wants his lovin' done
(You hear me talkin', and I don’t mean maybe, that’s all)
Перевод песни
Если вы потеряете свои деньги, не теряйте рассудок
Если вы потеряете свои деньги, не теряйте рассудок
И если ты потеряешь свою милую женщину, ну брат, тебе лучше не путаться с моими
Если вы когда-нибудь были внизу, я знаю, что вы знаете, как я себя чувствую
Если вы когда-либо были внизу, вы знаете, как я себя чувствую
Почему я чувствую себя точно так же, как солдат-солдат, на поле битвы
Ребенок, я пойду на запад и не хочу тебя оставлять
Я уезжаю на запад, и я не хочу оставлять тебя
Потому что я боюсь, что, когда я верну ребенка, я боюсь, что ты не будешь моим
(Говорят :)
Aw shucks - вы знаете, о чем я говорю
Тогда, как вы думаете, я чувствую, что ухожу и вернусь
И найдите тебя в объятиях другого парня
Я беру кирпич и ломаю тебе шею
И я не имею в виду, может быть, ни
Какая польза от ходьбы, потому что, когда есть грузовой поезд, иди сюда
Какая польза от прогулки, и есть грузовой поезд, идущий по твоему пути
(Я слышал, как поезда дуют)
Если мой разум не постигнет меня, я сегодня связан с Западом
Обними меня руками, малыш, как круг вокруг солнца
Обними меня руками, как круг вокруг солнца
Вот так ребенок, Папа Красный хочет, чтобы его любовь
(Ты слышишь, я говорю, и я не имею в виду, может быть, вот и все)