Tampa Red - Turpentine Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turpentine Blues» из альбома «It Hurts Me Too» группы Tampa Red.
Текст песни
Turpentine’s all right, provided that wages are good
Turpentine’s all right, provided that wages are good
But i can make more money now, by somewhere choppin' hardwood
Turpentine business ain’t like it used to be Turpentine business ain’t like it used to be
I can’t make enough money now, to even get on a spree
I ain’t gonna work no more, i tell you the reason why
I ain’t gonna work no more, tell you the reason why
Because everybody wants to sell, and nobody wants to buy
You can work in the field, you can work at the sawmill too
You can work in the field, you can work at the sawmill too
But you can’t make no money, at nothin' you try to do So lordy please tell me what we turpentine people are gonna do Lordy please tell me what we turpentine people gonna do We may work one week, but we got to lay off a month or two
Turpentine is like dice, to shoot you up on the loose
Turpentine is just like dice, to shoot you up on the loose
That’s the reason why, i’ve got those turpentine blues
Перевод песни
Скипидар в порядке, при условии, что заработная плата хороша,
Скипидар в порядке, при условии, что заработная плата хороша,
Но теперь я могу заработать больше денег, где-то измельчая лиственные
Скипидары, бизнес не такой, как раньше, скипидар не такой, как раньше.
Я не могу заработать достаточно денег, чтобы даже устроиться на празднике.
Я больше не буду работать, я скажу тебе, почему.
Я больше не буду работать, скажи, почему,
Потому что все хотят продавать, и никто не хочет покупать.
Ты можешь работать в поле, ты можешь работать и на лесопилке.
Ты можешь работать в поле, ты можешь работать на лесопилке тоже, но ты не можешь заработать денег, ни на что ты не пытаешься сделать это, Боже, пожалуйста, скажи мне, что мы скипидары, люди собираются делать, Боже, пожалуйста, скажи мне, что мы скипидары, люди собираются делать, мы можем работать одну неделю, но мы должны уйти на месяц или два.
Скипидар, как кости, чтобы стрелять в тебя на свободном
Скипидаре, как кости, чтобы стрелять в тебя на свободе,
Вот почему, у меня есть эти скипидар блюз.