Tammany Hall NYC - something 'bout some people текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «something 'bout some people» из альбома «Marathon» группы Tammany Hall NYC.
Текст песни
There’s something 'bout some people some of the time
and I know them 'cause they are like me And every now and then they’re losing touch
They are waiting on some train that never comes and getting angry
'Cause the tunnel’s falling back
And the heat hangs on the rise
The swarm is a closing pack
And the station shrinks in size
And they don’t like it (shouldn't have to)
but their life they just can’t undo,
so they’ll touch whatever comes through.
There’s something 'bout some people some of the time
and I know them 'cause they are like me And every now and then they take a hit
And question why they’re taking it Blowing dreams and reaping envy
And they look for something more, but their tracks are still the same
And the questions from before digging tunnels in their brain
And they don’t like it (shouldn't have to)
but their life they just can’t undo,
so they take whatever comes through
There’s something 'bout some people some of the time
and I know them 'cause they are like me And every now and then they catch a break
Every hit they ever took at stake
And for a moment, they could be happy
'Cause their train is coming in and their touch is back for sure,
but the pain of when you win
«isn't winning» anymore
And they don’t like it (shouldn't have to)
but their life they just can’t undo,
and their train, they are attached to.
Перевод песни
В некоторых случаях что-то происходит с некоторыми людьми
И я знаю их, потому что они похожи на меня. И время от времени они теряют прикосновение
Они ждут на каком-то поезде, который никогда не приходит и не сердится
Потому что туннель отступает
И жара висит на подъеме
Рой - закрывающий пакет
И станция сжимается по размеру
И им это не нравится (не обязательно)
Но их жизнь они просто не могут отменить,
поэтому они будут касаться всех, что приходит.
В некоторых случаях что-то происходит с некоторыми людьми
И я знаю их, потому что они похожи на меня. И время от времени они получают удар
И вопрос, почему они берут его. Взорвать мечты и пожинать зависть
И они ищут что-то большее, но их треки все те же
И вопросы от докопания туннелей в их мозгу
И им это не нравится (не обязательно)
Но их жизнь они просто не могут отменить,
Поэтому они берут все, что приходит
В некоторых случаях что-то происходит с некоторыми людьми
И я знаю их, потому что они похожи на меня. И время от времени они ловят перерыв
Каждый удар, который они когда-либо делали на карту
И на мгновение они могут быть счастливы
Потому что их поезд идет, и их прикосновение вернулось,
Но боль, когда вы побеждаете
«Больше не выигрывает»
И им это не нравится (не обязательно)
Но их жизнь они просто не могут отменить,
И их поезд, к которому они привязаны.