Tame Impala - New Person, Same Old Mistakes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Person, Same Old Mistakes» из альбома «Currents» группы Tame Impala.
Текст песни
I can just hear them now
«How could you let us down?»
But they don’t know what I felt
Or see it from this way around
Feeling it overtake
All that I used to hate
Wonder what if we trade
I tried but it’s way too late
All the slides I don’t read
Two sides of me can’t agree
When I breathe in too deep
Going with what I always longed for
Feel like a brand new person
(But you make the same old mistakes)
I don’t care I’m in love
(Stop before it’s too late)
Feel like a brand new person
(But you make the same old mistakes)
I finally know what is love
(You don’t have what it takes)
(Stop while it’s not too late)
(I know there’s too much at stake)
(Making the same mistakes)
And I still don’t know why it’s happening
(Stop before it’s too late)
And I still don’t know
Finally taking flight
I know you don’t think it’s right
I know that you think it’s fake
Maybe fake’s what I like
On this side of the rut
I’m thinking like what
I’m thinking it’s worth the fight
Soon to be out of sight
Moving it out this time
Going with what I always longed for
Feel like a brand new person
(But you make the same old mistakes)
I don’t care I’m in love
(Stop before it’s too late)
Feel like a brand new person
(But you make the same old mistakes)
I finally know what is love
(You don’t have what it takes)
(Stop before it’s too late)
Man, I know that it’s hard to digest
But baby this love is so different from the rest
And I know it seems hard to accept
But you’ve got to do it, and she’s got her regrets
And I know that it’s hard to digest
I really know this shit is as good as it gets
And I know it seems hard to accept
But you’ve got your demons, and she’s got her regrets
But you’ve got your demons, and she’s got her regrets
Feel like a brand new person
So happy to know that it’s right
In a new direction
So happy to know I’ve come to fall
Stop thinking that the only option was
Feel like a brand new person
I finally know what it’s like
Stop thinking that the only option was
So happy to know I’ve come to fall
Stop thinking that the only option was
And I know it’s hard to describe
Stop thinking that the only option was
So happy to know that it’s right
Перевод песни
Я могу просто услышать их сейчас
«Как нас подвести?»
Но они не знают, что я чувствовал
Или посмотрите, как это происходит вокруг
Чувство перегона
Все, что я ненавидел
Интересно, что, если мы торгуем
Я пробовал, но слишком поздно
Все слайды, которые я не читаю
Две стороны меня не могут согласиться
Когда я дышу слишком глубоко
Иду с тем, чего я всегда мечтал
Почувствуйте себя совершенно новым человеком
(Но вы делаете те же старые ошибки)
Мне все равно, что я влюблен
(Стоп, пока не стало слишком поздно)
Почувствуйте себя совершенно новым человеком
(Но вы делаете те же старые ошибки)
Я наконец-то знаю, что такое любовь
(У вас нет того, что нужно)
(Стоп, пока не поздно)
(Я знаю, что на карту поставлено слишком много)
(Выполнение тех же ошибок)
И я до сих пор не знаю, почему это происходит
(Стоп, пока не стало слишком поздно)
И я до сих пор не знаю
Наконец, вылетая
Я знаю, вы не думаете, что это правильно
Я знаю, что вы думаете, что это подделка
Может быть, подделка мне нравится
На этой стороне колеи
Я думаю, что
Я думаю, что стоит драться
Скоро исчезнуть из поля зрения
Перемещение на этот раз
Иду с тем, чего я всегда мечтал
Почувствуйте себя совершенно новым человеком
(Но вы делаете те же старые ошибки)
Мне все равно, что я влюблен
(Стоп, пока не стало слишком поздно)
Почувствуйте себя совершенно новым человеком
(Но вы делаете те же старые ошибки)
Я наконец-то знаю, что такое любовь
(У вас нет того, что нужно)
(Стоп, пока не стало слишком поздно)
Человек, я знаю, что трудно переваривать
Но ребенок этой любви настолько отличается от остальных
И я знаю, что трудно принять
Но вы должны это сделать, и у нее есть свои сожаления
И я знаю, что трудно переваривать
Я действительно знаю, что это дерьмо так же хорошо, как и
И я знаю, что трудно принять
Но у вас есть ваши демоны, и у нее есть свои сожаления
Но у вас есть ваши демоны, и у нее есть свои сожаления
Почувствуйте себя совершенно новым человеком
Так счастлив знать, что это правильно
В новом направлении
Так счастлив знать, что я пришел в упадок
Прекратите думать, что единственным вариантом было
Почувствуйте себя совершенно новым человеком
Я, наконец, знаю, что это такое
Прекратите думать, что единственным вариантом было
Так счастлив знать, что я пришел в упадок
Прекратите думать, что единственным вариантом было
И я знаю, что трудно описать
Прекратите думать, что единственным вариантом было
Так счастлив знать, что это правильно